Yo Quiero Vivir (ヨ・キエロ・ビビール)(翻自 わーすた)
熊子
Yo Quiero Vivir (ヨ・キエロ・ビビール)(翻自 わーすた) 歌词
Uoh! Uoh! Yeah! yeah!
哦哦~耶~耶(/≧▽≦)/~
The World Standard! Let's Go!
向着世界进发!ヾ(≧∪≦)ノ〃
キミは眩いイルージョン
你是如此耀眼的光影(≧ω≦)/
思わず曲になるの
让人情不自禁谱写成曲(>д<)
Eres tú quien me hace suspirar
你让我叹息(。’▽’。)
Contigo mi vida ya nada es igual
只因你是我生命的全部(///▽///)
ヨ·キエロ·ビビール
我想要活着( ^з^ )/
ヨ·キエロ·トゥ·アモール
想要得到你的爱( ^ε^ )
太陽の下
于阳光下的(>y<)
届けたいココロ
是想要传达给你的心哦O(≧▽≦)O
Yo quiero vivir, yo quiero tu amor
我想要活着,想要得到你的爱(˘︶˘).。.:♡
Bajo el sol yo quiero brindarte mi corazón
想要在阳光下将我的心献给你O(≧▽≦)O
青空あおいで
抬头仰望蓝天\( ̄︶ ̄)/
地球を感じて
同时感受到大地 \(T▽T)/
この歓びが
这样的喜悦(>y<)
伝わりますように
也想要唱与你听O(≧▽≦)O
Con las manos al cielo, con los pies en el suelo
将手举向天空,双脚踏在大地\( ̄︶ ̄)/
Pa' que toda la gente sienta lo que yo siento
因此所有人都能感受到我的心情!(/≧▽≦)/~
一緒にねえ 過ごそうよ
让我们在一起,一起度过(づ ̄ ³ ̄)づ
友達もおいでよ
让朋友也一起加入v(◦'ωˉ◦)~♡
だってキミといたいの
因为想要和你在一起(○´3`)ノ
共に祝い 足どり楽しみながら
一起踏着欢快的步伐庆祝着╰(´︶`)╯
Quiero ver esas manos al cielo
我想看到你的手所指的天空(  ̄▽ ̄)σ
Quiero verte cantando de nuevo
想要倾听你的歌声\(@^0^@)/♪
Yo seré tu compa?ero
我将作为你的伴侣ヾ(≧∪≦)ノ〃
Todos a bailar que vamos a romper el suelo
一起跳舞,直到大地也颤抖! ヽ(^。^)丿
Dime quién te hace bailar?
那么谁和你一起跳舞呢?Σ(っ °Д °;)っ
“クリーム熊子! ”
是可爱的奶油熊子哦~!(/≧▽≦)/~
楽しませてるのは?
那又是谁让你开心呢?Σ(°Д°;
“Crema Kumako! ”
是超可爱的奶油熊子啊! o(≧▽≦)ツ ~
Este es nuestro momento muestra tus movimientos
你的样子和动作,时刻都在我的脑中呈现
Así es como lo siento
这就是我的心情(★>U<★)
Oh! Oh!
哦~哦~O(≧▽≦)O
ヨ?キエロ?ビビール
我想要活着( ^з^ )/
ヨ?キエロ?トゥ?アモール
想要得到你的爱( ^ε^ )
太陽の下
于阳光下的(>y<)
届けたいココロ
是想要传达给你的心哦O(≧▽≦)O
Yo quiero vivir, yo quiero tu amor
我想要活着,想要得到你的爱(˘︶˘).。.:♡
Bajo el sol yo quiero brindarte mi corazón
想要在阳光下将我的心献给你O(≧▽≦)O
青空あおいで
抬头仰望蓝天\( ̄︶ ̄)/
地球を感じて
同时感受到大地 \(T▽T)/
この歓びが
这样的喜悦(>y<)
伝わりますように
也想要唱与你听O(≧▽≦)O
Con las manos al cielo, con los pies en el suelo
将手举向天空,双脚踏在大地\( ̄︶ ̄)/
Pa' que toda la gente sienta lo que yo siento
因此所有人都能感受到我的心情!(/≧▽≦)/~
上から
从上(°▽°)
下まで
到下(。_。)
誘惑に
被你迷住(つд⊂)
釘付けなのよ
被你吸引住了!(///▽///)
Desde arriba hasta el suelo
从上到下(°▽°) (。_。)
Tu cintura con este movimiento
欣赏你的身姿和你的动作(///▽///)
上から
从上(°▽°)
下まで
到下(。_。)
誘惑に
都被你迷住(つд⊂)
釘付けなのよ
被你吸引住了!(///▽///)
Desde arriba hasta el suelo
从上到下(°▽°) (。_。)
Tu cintura con este movimiento
你的身姿和你的动作...(///▽///)
ヨ·キエロ·ビビール
我想要活着( ^з^ )/
ヨ·キエロ·トゥ·アモール
想要得到你的爱( ^ε^ )
太陽の下
于阳光下的(>y<)
届けたいココロ
是想要传达给你的心哦O(≧▽≦)O
Yo quiero vivir, yo quiero tu amor
我想要活着,想要得到你的爱(˘︶˘).。.:♡
Bajo el sol yo quiero brindarte mi corazón
想要在阳光下将我的心献给你O(≧▽≦)O
“告诉我吧!” (≧▽≦)
“Dice! ”
我想要活着( ^з^ )/
ヨ·キエロ·ビビール
想要得到你的爱( ^ε^ )
ヨ·キエロ·トゥ·アモール
于阳光下的(>y<)
太陽の下
是想要传达给你的心哦O(≧▽≦)O
届けたいココロ
我想要活着,想要得到你的爱(˘︶˘).。.:♡
Yo quiero vivir, yo quiero tu amor
想要在阳光下将我的心献给你O(≧▽≦)O
Bajo el sol yo quiero brindarte mi corazón
抬头仰望蓝天\( ̄︶ ̄)/
青空あおいで
同时感受到大地 \(T▽T)/
地球を感じて
这样的喜悦(>y<)
この歓びが
也想要唱与你听O(≧▽≦)O
伝わりますように
将手举向天空,双脚踏在大地\( ̄︶ ̄)/
Con las manos al cielo, con los pies en el suelo
因此所有人都能感受到我的心情!(/≧▽≦)/~
Pa' que toda la gente sienta lo que yo siento
Yo Quiero Vivir