애수

어떻게 내가 너를 잊고 살겠니
忘掉你让我怎么活
어떻게 내가 널 지우겠니
我到底该如何抹掉你
너만 사랑하고 너만 기억하는 내 가슴은 하난데
只深爱只记得你的模样
널 보던 내 두 눈이 널 기억하고
我的双眼只望着你 只记得你
널 보낸 그 손이 널 원하는데
就算想挽留已松开的手
가슴 하나 가득 채운 널 잊고선 나는 살 수 없어
可忘掉早已填满你的心 却让我活不下去
날 사랑하던 시간들도 이젠 모두 끝난 거니
曾深爱你的时光如今全结束了吗
내 심장에 사는 너를 도려내고 떠나야만 하니
只能把你从我的心中挖走吗
니 맘에 안 드는 버릇도 말해주면 다 고칠게
你看不惯的说出来我一定改
나의 귓가에 들리는 너의 말을 목숨처럼 여길게
我还总觉得耳边有你说话的声音
어떻게 내가 너를 잊고 살겠니
忘掉你让我怎么活
어떻게 내가 널 지우겠니
我到底该如何抹掉你
너만 사랑하고 너만 기억하는 내 가슴은 하난데
只深爱只记得你的模样
널 보던 내 두 눈이 널 기억하고
我的双眼只望着你 只记得你
널 보낸 그 손이 널 원하는데
就算想挽留已松开的手
가슴 하나 가득 채운 널 잊고선 나는 살 수 없어
可忘掉早已填满你的心 却让我活不下去
하루에 한 순간이라도 내 곁에만 있어주면
一天中哪怕有一瞬间在我身边就好
니가 나 아닌 사람을 사랑해도 모르는 척 해줄게
还要装作不知道你和别人在一起
어떻게 내가 너를 잊고 살겠니
忘掉你让我怎么活
어떻게 내가 널 지우겠니
我到底该如何抹掉你
너만 사랑하고 너만 기억하는 내 가슴은 하난데
只深爱只记得你的模样
널 보던 내 두 눈이 널 기억하고
我的双眼只望着你 只记得你
널 보낸 그 손이 널 원하는데
就算想挽留已松开的手
가슴 하나 가득 채운 널 잊고선
可忘掉早已填满你的心
나는 살 수 없어
却让我活不下去
그대가 내딛는 걸음에 눈물을 묻히고
迈开步伐 眼泪不止
그대 걸어간 한 뼘 흔적만 나 따라가면 또 만날까
只剩下离开的痕迹 若我追过去 我们能重新开始吗
어떻게 내가 너를 잊고 살겠니
忘掉你让我怎么活
어떻게 내가 널 지우겠니
我到底该如何抹掉你
헤어지잔 말도 잘 지내란 말도 난 믿을 수 없는데
我不相信说分手说好好过这类的话
널 보던 내 두 눈이 애원을 하고
我的双眼只望着你 苦苦哀求你
널 만진 내 손이 널 붙잡아도
就算用触碰着你的手紧紧抓住
나만 혼자 두고 떠난 널 잊고서 더는 살 수 없어
你丢下我独自离开 我再也活不下去了