Counting Stars

Lately I've been I've been losing sleep
最近我辗转反侧，彻夜难眠
Dreaming about the things that we could be
梦想着我们求索的东西
But baby I've been I've been praying hard
但亲爱的!我一直在虔诚祈祷
Said no more counting dollars
愿我们不再纸醉金迷
We'll be counting stars
能够一窥那漫天繁星
Yeah we'll be counting stars
是呵，闲庭信步，一赏那漫天星辰
I see this life like a swinging vine
我自觉生活如藤蔓，剪不断理还乱
Swing my heart across the line
令我心飘荡，无所适从
In my face is flashing signs
在我脸庞，闪过先知的箴言
Seek it out and ye' shall find
细细观看，便能察觉
Old but I'm not that old
我老成，但不守旧
Young but I'm not that bold
我年轻，但不鲁莽
And I don't think the world is sold
我想这世界不至于无药可救
On just doing what we're told
因为我还能循规蹈矩，不辱使命
I I I I feel something so right
将某些东西奉为圭臬
Doing the wrong thing
却屡屡犯错
I I I I feel something so wrong
认为自己罪不容诛
Doing the right thing
却能力挽狂澜
I couldn't lie couldn't lie couldn't lie
我怎能对芸芸众生撒下谎言
Everything that kills me makes me feel alive
但，一切艰难险阻，必将使我焕发生机
Lately I've been I've been losing sleep
最近我彻夜难眠，日思夜想
Dreaming about the things that we could be
苦苦思索着我们追寻的东西
But baby I've been I've been praying hard
但可人儿!我已虔诚祈祷许久
Said no more counting dollars
愿我们不再被身外之物迷了眼睛
We'll be counting stars
能够一望那璀璨星辰
Lately I've been I've been losing sleep
近几日来，我彻夜难眠，左思右想
Dreaming about the things that we could be
细细寻思着我们所追寻的东西
But baby I've been I've been praying hard
但亲爱的可人儿!我是如此卖力地祈祷
Said no more counting dollars
愿我们不再被孔方兄桎梏手脚
We'll be we'll be counting stars
能够闲暇中抬头望天，赏星观月
I feel the love and I feel it burn
我自觉心中有爱，如将绽放的烟火
Down this river every turn
亦如潺潺溪流，蜿蜒不绝
Hope is our four-letter word
希望根本不值一提
Make that money watch it burn
而那身外之物，就让它灰飞烟灭吧
Old but I'm not that old
我成熟，但并非八面玲珑
Young but I'm not that bold
我年轻，但并非有勇无谋
And I don't think the world is sold
尚且认为这世界有药可救
On just doing what we're told
因为我循规蹈矩，听令行事
I I I I feel something so wrong
每每认为自己堕入深渊
Doing the right thing
却能力挽狂澜，向死而生
I couldn't lie couldn't lie couldn't lie
我绝不能以谎言迷惑众生
Everything that drowns me makes me wanna fly
但一切艰难险阻，只会让我如虎添翼
Lately I've been I've been losing sleep
近几日来，我夜不能寐，冥思苦想
Dreaming about the things that we could be
欲探寻我们所追寻的因果
But baby I've been I've been praying hard
但亲爱的!我亦诚心跪地祈祷
Said no more counting dollars
愿我们不再被铜臭桎梏手脚
We'll be counting stars
去一望那月明星熙的夜空
Lately I've been I've been losing sleep
最近我总是辗转反侧，无法安眠
Dreaming about the things that we could be
梦想着我们追寻的一切
But baby I've been I've been praying hard
但亲爱的可人儿!我亦诚心祈求过
Said no more counting dollars
愿我们能不顾身外之物
We'll be we'll be counting stars
闲庭信步，观星赏月
Take that money
身外之物尚可弃
Watch it burn
灰飞烟灭不足惜
Sink in the river
生活如河须跃进
The lessons I've learned
实践方能取真经
Take that money
铜臭不足惜
Watch it burn
化作烟火去
Sink in the river
激流须跃进
The lessons I've learned
方显真理明
Take that money
身外之物皆可弃
Watch it burn
化作尘埃不足惜
Sink in the river
生活如河须涵泳
The lessons I've learned
箴言验证方可信
Take that money
将那银钱
Watch it burn
将那银钱
Sink in the river
跃入激流
The lessons I've learned
收获真理
Everything that kills me
一切艰难险阻
Makes me feel alive
必将使我重获生机
Lately I've been I've been losing sleep
最近我彻夜难眠，坐叹人生
Dreaming about the things that we could be
苦苦思索我们追寻的意义
But baby I've been I've been praying hard
可是，亲爱的，我已虔诚祈祷
Said no more counting dollars
只愿我们不再纸醉金迷
We'll be counting stars
能够停下脚步，一窥那漫天星辰
Lately I've been I've been losing sleep
近几日来，我辗转反侧，夜不能寐
Dreaming about the things that we could be
总想着我们苦苦追寻的东西
But baby I've been I've been praying hard
可是，亲爱的，我早已跪拜祈祷许久
Said no more counting dollars
何时我们才能不被那孔方兄桎梏手脚
We'll be we'll be counting stars
可以闲庭信步，观星赏月
Take that money
身外之物尚可弃
Watch it burn
化作尘埃不足惜
Sink in the river
生活如河须涵泳
The lessons I've learned
箴言验证方可信
Take that money
铜臭不足惜
Watch it burn
化作烟火去
Sink in the river
激流须跃进
The lessons I've learned
方显真理明
Take that money
身外之物尚可弃
Watch it burn
化作尘埃不足惜
Sink in the river
生活如河须跃进
The lessons I've learned
实践方能取真经
Take that money
将那银钱
Watch it burn
化作尘埃去
Sink in the river
激流勇进
The lessons I've learned
方能明真理