Altair

ただ息をしていた色のない日々
只是呼吸着没有颜色的日子
同じリズムの日常が続くと信じてた
相信同样节奏的日常会持续下去
そっと逃げ込んだ現在地で
悄悄地逃进了现在的地方
自分にかけてた魔法は
我身上的魔法
気づいたら解けてしまって
当我意识到的时候已经解开了
簡単に崩れそうな世界で
在容易崩溃的世界里
失くせない音
不会失去的声音
今見つけたから
现在找到了
もう一回　もう一回
再一次 再一次
君の声が聴きたくて
我想听你的声音
ただ遠く
只是遥远
消えそうな星空を追いかけてた
追逐着即将消失的星空
もう一回　もう一回
再一次 再一次
夢の跡をなぞるから
沿着梦的轨迹前行
風の鳴る方向へこの声が届けばいいな
但愿这声音能顺着风吹来
いつか
总有一天

もう一回　もう一回
再一次 再一次

失くせない音
不会失去的声音
今見つけたから
现在找到了
もう一回　もう一回
再一次 再一次
君の声が聴きたくて
我想听你的声音
ただ遠く
只是遥远
消えそうな星空を追いかけてた
追逐着即将消失的星空
もう一回　もう一回
再一次 再一次
夢の跡をなぞるから
沿着梦的轨迹前行
風の鳴る方向へこの声が届けばいいな
但愿这声音能顺着风吹来
いつか
总有一天

いつか
总有一天

いつか
总有一天

もう一回　もう一回
再一次 再一次
風の鳴る方向へこの声が届けばいいな
但愿这声音能顺着风吹来
いつか
总有一天

もう一回　もう一回
再一次 再一次
君の声が聴きたくて
我想听你的声音
ただ遠く
只是遥远
消えそうな星空を追いかけてた
追逐着快要消失的星空
もう一回　もう一回
再一次 再一次
夢の跡をなぞるから
沿着梦的轨迹前行
風の鳴る方向へこの声が届けばいいな
但愿这声音能顺着风吹来
いつか
总有一天

もう一回　もう一回
再一次 再一次

もう一回　もう一回
再一次 再一次