우리 꼭 사귀는 것 같잖아요

네가 오는 걸 내가 보는 건
我看到了你的到来
눈을 뜨고도 꿈을 꾸는 기적 같아서
睁开眼睛 就像梦到的奇迹一般
신비로운 걸 나의 시야 속에 머물러줘
如此神秘 请停留在我的视野里吧
잠시도 네가 없인 숨을 쉴 수 없어
即使是暂时 没有你也让我无法呼吸
오늘 하루는 어땠었나요
今天一整天过得如何呢
기분이 좋은 일 있는 건가요
是心情愉悦的日子吧
아무 말이나 해도 돼요
随便说些什么也好
oh 하루 종일 기다려온 바로 지금인데
噢 一整天期盼而来的 就是现在呢
오늘은 한 걸음 더 가도 괜찮나요
今天 再走多一步也无妨
투명한 이 공기처럼 날 느껴요
正如这透明的空气 感受着我
이젠 내가 널 안아줄게
现在 我会拥你入怀
다가가고 다가와요
不断走近
모든 게 자연스럽죠
所有的一切都是如此自然呢
좋아한단 말조차
就连喜欢你的话
눈으로 이미 서로 전한 걸요
已经用眼睛传达给对方了
서두를 거 없는 거죠
不要着急呢
우리는 잘 될 거예요 Woo yeah yeah
我们都会好起来的 Woo yeah yeah
함께 웃어요
一起恣意微笑
그럴 땐 우리 꼭 사귀는 것 같잖아요
那样的时候 我们好像就在交往着呢
사랑만 하고 살기도 짧은 삶이죠
是相爱着活着 短暂的人生呢
사람들 시선 신경 쓸 겨를 없어요
不要在意旁人的视线
누구도 우릴 막지 못하죠
谁也无法阻碍我们呢
Oh 둘이 하면 상상보다 뭐든 달콤한데
噢 若是只有我们两个 会比想象中更加甜蜜
더 이상 설명할 게 뭐가 있을까요
还会需要再说明什么呢
사랑이란 단어보다 먼저 가서
比起最先说出“爱情”这样的单词
쉽게 알게 더 노력할게
更容易明白要加倍努力
다가가고 다가와요
不断走近
모든 게 자연스럽죠
所有的一切都是如此自然呢
좋아한단 말조차
就连喜欢你的话
눈으로 이미 서로 전한 걸요
已经用眼睛传达给对方了
서두를 것 없는 거죠
不要着急呢
우리는 잘 될 거예요
我们都会好起来的
함께 웃어요
一起绽放笑容
그럴 땐 우리 꼭 사귀는 것 같잖아요
那样的时候 我们好像就在交往着呢
좋아해요 사랑해요
我喜欢你 我爱你
이미 다 말한 것 같죠
好像已经都说出口了呢
처음 만난 날부터
从初遇那一日开始
서로가 서롤 알아 본 거예요
对彼此已了然于心
우리만의 속도대로
就以只属于我们的速度
영원히 가까워져요 Woo yeah yeah
永远不变地靠近彼此吧 Woo yeah yeah
같은 맘으로
用相同的心意
하나로 이어질 너와 내가 기대돼요
连接为一体 我与你倚靠着就好