New Slang

Gold teeth and a curse for this town were all in my mouth.
对于小镇的赞美和咒骂皆出自我之口
Only, i don't know how they got out, dear.
哦天，只是我不知道他们是如何从我的嘴中走漏
Turn me back into the pet that i was when we met.
让我重变为我们初遇时那个天真无邪的男孩吧
I was happier then with no mind-set.
如果我没有任何偏见，我想我会更加快乐
And if you'd 'a took to me like
如果你钟情于我
A gull takes to the wind.
像海鸥归恋于海风

好吧，那样也许我会打开我的心扉
Well, i'd 'a jumped from my tree
我会为你起舞，让国王都为之嫉妒
And i'd a danced like the king of the eyesores
然后我们的余生将一帆风顺
And the rest of our lives would 'a fared well.
新的俚语将在你注意到那条纹，那薯片中的污点产生
New slang when you notice the stripes, the dirt in your fries.
当你衰老，瘦弱时，会希望这一些是正确的
Hope it's right when you die, old and bony.
黎明消逝之快，如一头公牛横穿走廊
Dawn breaks like a bull through the hall,
我本不该拨通那通电话祈求陪伴
Never should have called
但我已无路可退孤独无依
But my head's to the wall and i'm lonely.
像海鸥归附于海风
A gull takes to the wind.
好吧，我已打开了我的心扉
Well, i'd 'a jumped from my tree
我也为你跳了那个令国王都为之嫉妒的舞
And i'd a danced like the kind of the eyesores
我们的余生会一帆风顺
And the rest of our lives would 'a fared well.
上帝在黎明加快所有面包师的进度甚至不惜他们也许会切掉手指
God speed all the bakers at dawn may they all cut their thumbs,
血流到他们的面包中知道随风消逝留下血痕
And bleed into their buns 'till they melt away.
我在奢望我终其一生也无法享受到的生活
I'm looking in on the good life i might be doomed never to find.
没有你的信任，没有那片燃烧着的田野，是因为我太过愚笨去精益求精？
Without a trust or flaming fields am i too dumb to refine?
你是否还钟情于我？
And if you'd 'a took to me like
好吧我会为你起舞让国王都为之嫉妒
Well i'd a danced like the queen of the eyesores
我们的余生将一帆风顺
And the rest of our lives would 'a fared well.