川 上 富 江

たそがれ刻遊んでる，
给黄昏时刻还在玩耍的，　
悪い子供（ガキ）どもに教えちゃろ，
坏小孩一点教训吧，影法師に神隠し，影法师，　
手鞠唄なんぞ歌っちゃろ，
唱着手鞠的歌把他们神隐了吧，
ウサギうさぎオクリウタ，
兔子 兔子 送别的歌，　
人喰いアジサイお月さま，
吃人的紫阳花和月亮大人，
狐どんに誘われて，
收到狐狸的引诱，　
綺麗な嫁さん隠された，
漂亮的新娘被藏了起来，
「もういいかい？」，
藏好了吗，
「まあだだよ」，
还没有，
「もういいかい？」，
藏好了吗，
「まあだだよ」，
还没有，
こわいコワイ夜が来るのに，
可怕的 可怕的 夜幕已经降临了。