You Are Not Alone（翻自 Frida Amundsen）

When the weight of the world
当整个世界的重量
is on my mind and on my shoulder
都倾在我的心中，落在我的肩膀
And I can’t seem to find
我丢掉了那份
the peace I need
原属于我的宁静
When the burned and battered ground
当我驻足的寸土
beneath my feet is getting colder
渐渐变得冰冷
That’s when you call me close to you
而此时此刻，你向我敞开了怀抱
Whenever darkness falls
当夜色染遍了天空
And I feel like I am drowning
我埋没在那深重的色彩里
When every breath of air is hard to draw
当每一次呼吸都变得如此费力
When my heart feels like a stone
而我的内心坚如磐石
And I’m struggling on my own
独自一人对抗着所有
I turn around and find my strength in you
我转身向你，祈愿着那份力量
You’re alone
你是孤独的
You are one in a million
你是那茫茫人海中的一个
Everyday in the world on your own
每一天 忙碌于自己的世界中
When the battlefield is roaring with silence
当心中的挣扎敲碎了平静
Just remember
要记得
When you face the unknown
当你面向那未知的一切时
You’re not alone
你并不孤单
Your light of love surrounded me
你的爱像光围绕着我
Even in my darkest hour
即使身处黑暗
Your strength was like a tower tall and true
也像那高耸坚实的灯塔
The sacriface you made
我记得你所有的付出
The price you paid to see me through
与每一个代价
I owe the better part of me to you
我许诺一个更好的自己给你
You’re alone
你是孤独的
You are one in a million
你是那茫茫人海中的一个
Everyday in the world on your own
每一天 忙碌于自己的世界中
When the battlefield is roaring with silence
当心中的挣扎敲碎了平静
Just remember
要记得
When you face the unknown
当你面向那未知的一切时
You’re not alone
你并不孤单
You're not alone
你并不孤单
We’re alone
我们是孤独的
We are one in a million
我们都是人海中渺小的身影
everyday in the world on our own
每一天 奔走在自己的世界里
When the battlefield is roaring with silence
当心中的挣扎敲碎了平静
Just remember
要记得
When you face the unknown
当你面向未知的一切时
You’re not alone
你并不孤单
You're not alone
你并不孤单
You're not alone
你并不孤单