Funeral (feat. James Bay)

制作人 : Joe Rubel
我知道事情的发展和你预想的不一样
I know it's not how you planned it but that's not
但这并不是世上最糟糕的事
The worst thing in the world
我知道你很害怕 因为你觉得我会再次让你失望
I know that you're scared 'cause you think I'll let you down again
可我怎么敢呢
But I wouldn't dare
我希望你死后也会无法与我割舍

想把我拽进你的坟墓 假装我们还在一起
I want you to want me when you're dead
取消这该死的葬礼
To roll in your grave like we're not done yet
因为我们之间的绝美爱情
To call off the whole damn funeral
我想告诉你 过去的都过去了
'Cause our love is so damn beautiful
我听见你的笑声 就知道一切都变了
I want you to know that the past is past
你坐在这戴着耳机
Everything changed when I heard you laugh
你就是我今生唯一的指望
'Cause you sitting there with your headphones in
我知道你是对的 我绝不会因为未竟之事怪罪你
You were the point of all this livin'
即使我很害怕你会抛下一切离开

我反复回忆着那年五月 关于见你的那一天
I'm sure that you're right and I can't blame you for the things you haven't donе yet
我迟到了 红着脸来见你
Even if I'm scared you will
差点没能约成第二次约会
And I think a lot about May, about meeting you that day
但我希望你是在故意考验我
I was latе and a serial blusher
像是要遇到飞机坠毁一般珍惜生活
Never made it to the second date
永葆追逐星辰的浪漫

我把我所有的希望都寄托在了你身上
But I want you to want me despite all that
事实上我就是一个好妒的公牛
To live every day like the plane might crash
要把你刻在石头上的前任名单全都擦掉
To chase every satellite and star
你坐在那戴着耳机
I pin all of my hopes to your handlebars
你就是我今生唯一的指望
The truth is I'll be such a jealous bull
你心里想的全是男孩子和化妆品
I'd scrub all your lover's names out the stone
你心里又何尝不是满嘴谎话的女孩
'Cause you're sitting there with your headphones in
我们都被别人伤透了心
You were the point of all this livin'
但我们最终遇到了彼此 在对的时间点

我不需要永生 只需要每一天都和你在一起
Your heart was full of boys and brimstone
Yours was full of girls who lied
我希望你死后也会无法与我割舍
We both got hurt by other people
想把我拽进你的坟墓 假装我们还在一起
Both found each other, baby, right in time
取消这该死的葬礼
I don't need to live forever, just not one day longer than you
因为我们之间的绝美爱情
You, you, you

I want you to want me when you're dead
To roll in your grave like we're not done yet
To call off the whole damn funeral
Because our love was so damn beautiful
音频助理 : Luke Farnell/Tris Ellis
鼓 : Chris Duffy
混音师 : Cenzo Townshend
音频工程师 : Matt Glasbey
吉他 : James Bay
编程 : Matt Glasbey
鼓编程 : Joe Rubel
和声 : James Bay/Maisie Peters
母带工程师 : Stuart Hawkes
人声 : James Bay/Maisie Peters