Right Here, Right Now
Vanessa HudgensThe High School Musical CastZac Efron
Right Here, Right Now 歌词
[Troy, Gabriella, Both]
[Intro:]
[00:04.88]Hmm yeah
你好呀
Hey yeah
你能想象接下来会发生什么吗
[Verse 1:]
如果我们可以尽情梦想未来
Can you imagine what would happen
我希望这是专属我们的甜蜜时刻
If we could have any dream?
我希望时间永远停留在这一秒
I'd wish this moment was ours to own it
我会感谢我们曾一起许愿的那颗星
And that it would never leave
我们所期望的一切都成为了现实
Then I would thank that star
因为星星知道
That made our wish come true (come true), oh yeah
你就是我的归属
Cause he knows that where you are
此时此刻
Is where I should be too
我注视着你 我的心无比欣喜于眼前的美妙风景
[Chorus]
因为你就是一切
Right here, right now (yeah)
此时此刻 我向你保证
I'm looking at you and my heart loves the view
明天 可以晚点再来
Cause you mean everything
此时此刻 只有你我
Right here, I promise you somehow
如果这一刻就是永远 多么美妙
That tomorrow can wait for some other day to be (to be)
我们已经确切的证实了这一切
But right now, there's you and me
我们在一起的两千一百二十三个小时
[Verse 2:]
几乎感动了整个宇宙为我们祝福
If this was forever, what could be better?
这一切会彻底改变我们的余生
We already proved it works
我们知道未来的我们
But that two-thousand one-hundred twenty-three hours
一切都是新奇与未知
A bend in the universe
但是 此时此刻
Is gonna make everything (everything) in our whole world change (this time changin')
我的眼里只有你
And you know that where we are (where we are)
而我的心 爱透了这风景
Will never be the same, (oh no) oh no
因为你就是我的一切
[Chorus:]
就是此时此刻
Right here, right now (right now)
我愿意 未来可以晚一点来
I'm looking at you and
此时此刻的我们
My heart loves the view
我们知道未来已来
Cause you mean everything (everything)
而且这速度是如此迅速
Right here (right here), I'll promise you somehow (somehow we're gonna)
Tomorrow can wait for some other day to be (to be)
所以 就让我们永存这美丽的瞬间
But right now there's you and me
就是此时此刻
[Verse 3: Gabriella]
我认真的看向你
Oh we know it's coming (coming)
我的心沉溺其中
And it's coming fast (it's always always you and me)
因为你就是一切
Oh yeah
此时此刻
So let's make this second last, make it last!
我宁愿 明天晚一点到来
[Chorus]
此时此刻
Right here, oh right now
我想紧紧的拥抱你
Yeah I'm looking at you
我想享受你属于我的这一刻
And my heart loves the view
此时此刻 这里只有你和我
Cause you mean everything
Right here, I'll promise you somehow
That tomorrow can wait for some other day to be (to be)
But right now there's you and me
[Outro]
You and me
Ohh, you and me
But right now there's you and me