不幸せ

あなたから見た私は泣いていた？
在你眼中我正哭泣着吗？
懐かしむその体は泣いていた？
那幅令人怀念的身体在哭泣着吗？
故に
所以说
消えたことなら知ってんだ
我知道那已经消失了
忘れたいのになんで
明明想要忘记的啊
あなたから見た私は泣いていた？
在你眼中我正哭泣着吗？
ことが過ぎたら破滅が待っていた
已经过去了就只能等待着毁灭
逃げ出したこと誰かが知っていた
不知道是谁逃走了的事情
故に
所以说
無駄なことだと知ったんだ
我明知道那是无用的
忘れたいのになんで
明明想要忘记的啊
幸せに期待はしないことね
不要去期待幸福
アスファルト背に咲いて
在柏油路的背面盛放
あなたを手にかけて
将你紧握在手中
何処へも行かないで
就这样哪里都不去
見せかけた弱さも誰かの愚かさも
无论是伪装起来的软弱还是谁的愚蠢
忘れてしまった！
都已经忘记了啊！
無条理な性
不合理的
求めたら
如果要寻求的话
灰色の性
灰色的
求めたらwhy？
为什么寻求呢？
値する価値
值得的价值
決められた価値
固定的价值
気づいたら手にかけていったんだ
回过神才发现它已经在手中了
○が無いから×でもいいやって
没有○的话用×来做也可以的吧
×が無いなら○でもいいやって
没有×的话用○来做也可以的吧
造り物にはなりきれないや
我已经变得不成结构
誰が見たとて気づかれないように
为了不被注意到谁看到了
形変えて切って裂いて
发生形变，被剪切碎裂
消して書いて塗りつぶして
抹除掉再重新填充上去
重ね重ね重ね重ね重ね重ね
这样不断重叠重叠再重叠
ああ！
啊啊
アスファルト背に咲いて
在柏油路的背面盛放
あなたを手にかけて
将你紧握在手中
何処へも行かないで
就这样哪里也不去
投げられた言葉も変わらぬ殿方も
抛下的话语也好不变的主也罢
忘れてしまった！
都已经忘记了啊
無条理な性
不合理的
求めたら無料
免费的寻求
灰色の性
灰色的
求めたらwhy？
为什么寻求呢？
値する価値
值得的价值
決められた価値
固定的价值
始めから手にかけて いたんだ
回过神才发现它已经在手中了
最初からなんも歌っていない
我在一开始的时候就什么都没唱
最初からなんも意味しちゃいない
从一开始就没有任何意义
言うなれば最終回
也就是说在最终回时
こんな日も欠片になっていく
这样的日子也许会变成碎片
最初からなんも歌っていない
我在一开始的时候就什么也没唱
最初からなんも意味しちゃいない
从一开始就没有任何意义
最初からなんも変わっていない
从一开始就什么都没变