놈

난 뇌가 열등감에 잠식된 놈.
我是个大脑被自卑感吞噬的家伙
그걸 티도 안내고 다시 너를 반길땐
不会表现出来再次开心迎接你的时候
또 신나게 웃고 실 없는 농담으로
又开心的笑着开着无聊的玩笑
분위기를 삭힌 뒤에
气氛降温后
혼자 남는 순간이나 잠시 후에는
独自或暂时留下的瞬间
널 보듬는 상상과 죽여버리는 상상을
抚慰和杀死你的想象
동시다발적으로 하다
同时进行
여자 생각으로 넘어가다가
想着女人
거꾸로 순서를 밟고.
一边倒退着走
눈꺼풀 안 쪽은 언제나 흘려줄
眼皮无论何时
가짜 눈물을 달고.
总挂着虚假的眼泪
공감을 원하는 너에게 하는 말이 의심돼.
对想要有共鸣的你说的话令人怀疑
시간은 흘러 지친 내 모습에도 난 시침 떼,
时间流逝疲惫的样子我装作若无其事
실수는 반복하고 떠난 이들에게
对反复失误的人
난 사과를 하지만 스스로도 못 믿어,
我的道歉连我自己都不相信
좀 못 미더운 내 의식엔
有点无法相信的我的意识里
외롭지만 외로운 것에 정을 붙여놓은 내 자신.
虽然孤独但却对孤独充满感情的自己
말은 여전히 함부로 나와, 그저 꼰대같이.
话还是说的那么随便像爱管闲事的老头
난 어떤 놈인지 여전히 나도 몰라
我到底是什么样的家伙我也始终不懂
답도 곤란한 이 문제를 피해,
避开这个很难回答的问题
쥐구멍 속에 사니
活在老鼠洞里
요즘 예민한 건 오직 음악 또는 여자, 돈
最近敏感的只有音乐女人和钱
그냥 뭐 그만 좀 했음 하던 맘도
就那样 曾经想要停止过的心
들 때 있었지만 소름 돋게 내가 꼭 반응 하는 것들이라
虽然有时候听到那些 那些我必须要有反应的东西
이젠 꾸밈 하나 없이 직진해
现在会毫无修饰的前进
지키네 딱 품위만
遵守啊 有品位的东西
필요한 건 점점 단순해지네
渐渐都变得单纯
날 웃게 하는 것들엔 단숨에 취해
让我笑的那些事情一下就醉了
버리고 또 자극엔 쉽게 둔해져 버리니
放弃了对刺激变得迟钝
매번 벼랑 끝에 있을 때 를
每次在悬崖边上的时候
느껴 눈 떠서 고정된 시선은 발끝에 있기에
睁开眼感受着固定在脚尖的视线
다른 곳을 볼 여유나 흥미는 없네 전혀
没有闲暇和兴趣去看别的地方
제일 싫어하는 말 중에 하난 좋은게 좋은거
最讨厌的话中有一句虽然也是好的
였지만 이젠 그 말을 왜 하는지는 알거 같네
现在好像明白了为什么说那句话
허나 안다고 원하진 않지 머릿속에서 잠궈 꽉매
但是我不知道在脑海中被锁住
내가 침 뱉던 사람 되기 싫은 걸 이해 할 수 없단 듯 내 말을 지우고
就像无法理解我讨厌成为吐口水的人一样将我说过的话抹去
정신병자로 낙인 찍는 것이 지금 껏 내가 겪은 여기지 울컥
烙上精神病人的烙印是我至今所经历的一切
해도 알아 그게 편 가르기는 가장 쉬운 걸
纵然如此也知道分帮结派是最容易的事
한 손은 운전대 한쪽 팔꿈친 문 위에
一只手在方向盘一侧的门上
디아제팜이 퍼져 편안한 분위기
diazepam（安定药物）蔓延舒适的气氛
시력의 한계점 쯤에 숫자 40이 써 있는
视线的边界看到写着数字40
표지판이 보이는 것 같다가 벌써 눈 앞에
仿佛看到指示牌早已在你眼前
Time is movin fast 좋은 아침은 자주 없지만
Time is movin fast 没有太多美好的早晨
조바심도 없어 순간을 누리지
毫无焦虑感享受瞬间吧
최대한으로 말이지 다행히 got family
最大限度的吧 幸好 got family
자발적으로 길을 잃어 freestyle시켜 차에게
自动迷路 freestyle
Moonchild의 노래들로 hot box하지
听着Moonchild的歌曲hot box
Feelin Jazzy like Ivy 밟아 I gas it
Feelin Jazzy like Ivy 踩着I gas it
2020 깨끗한 공기를 상상하지
2020干净新鲜的空气
나는 한국 좋은데 한국은 날 안 받는 듯해
我喜欢韩国但韩国好像不接受我
Way back I tried to crusade against these fools
Way back I tried to crusade against these fools
근데 문제는 니들이 아닌 내 기질이고
但是问题不是你们而是我的气质
Im gettin ready leave, right, but in the meantime
Im gettin ready leave, right, but in the meantime
내 씨알을 되는대로 뿌리지 like a king now
随心所欲地撒下我的种子 like a king now