Tuyo, mía
RafaJungle
Tuyo, mía 歌词
You know, Rafa Rafa Jungle
你懂的
La libertad sigue
自由继续
chengdu wa’er
成都娃儿
Dime lo que sientes
告诉我你是怎么想的
Dime cuándo quieras
告诉我你什么时候才准备敞开心扉
Abrirte pa' que no te duela
让你不如此痛苦
Pa' que no me duelas
让我结束这桎梏
Se nota en tu cara
这一切都写在了你的脸上
Me quitaste así la risa
若你一直都如此困留原地
Si tú sigues así, si tu sigues allí, allí, allí
我也就渐渐失去了微笑
En tu mundo cerrado hay una ventana francesa
在你封闭的世界里为我留有一扇落地窗
Se abre solo pa' mí, te salvaré a ti salvaré a ti, -varé -varé a ti
它只为我而开,而我将拯救你于痛苦之中
En tus pupilas oceánicas veo que está
在你海蓝色的瞳孔中我发现
en la sombra tu corazón, mi corazón
我亲爱的,你的心消蚀在阴影中
Ya no creo en un dios, fue un pecado dejarte desamparada así i en la soledad
我从现在开始不再相信任何一个神灵,让你如此孤立无援就是一种原罪
Yo sin ti no se vivir, y contigo yo quiero estar hasta morir
从此我只想和你相濡以沫,没有你,我不知如何活下去
Eh eh eh~eh eh eh~ven que te beso, no te dejo desvanecer más
让我亲吻你,我不会再让你从我的世界消失
Eh eh eh~eh eh eh tuyo mía tuyo mía soy eres soy eres
让我拥有你,你属于我,我也属于你
mi Bebe Bebe Bebe Bebe
我的宝贝
mi Bebe Bebe Bebe Bebe
我的宝贝
mi Bebe Bebe Bebe
我的宝贝
Wooh oh oh
[02:03.519]
Yo sin ti no sé enamorarme,
没有你,我不知如何去爱一个人
El universo, tomaría y lo haría parte de tu mundo
对我来说,就算是宇宙我也愿意为你去征服,把它变成你世界的一部分
La luna estaría bajo tu control.
月亮也会任你差遣
Yo sería el sol, la luz de tu alma
当你的世界变得黑暗
Siempre para ti cuando se te haga oscura
我会变作光芒,照亮你的灵魂
Tú siempre ganarás
面对你我总难以自已
¿Qué me dices? Pégate no puedo oírte
你在喃喃自语些什么?靠近些吧,我听不清楚
Por ti la tierra conquisté en mi mente
我在脑海里已经为你攻占了整个世界
Andas como lo que importa para un moribundo
你就如同拯救濒死之人的最后一颗稻草
Que necesita revivir
[02:37.500]
No voy a mentir, estás hecha para mi
我绝无谎言,我们天生就是一对
Nunca me voy a arrepentir
这是我绝不会后悔的事
你和我的距离只差几米
[03:06.955]
相遇让谱写的结局将时间圈禁
[03:09.210]
我心永恒只和你产生联系
[03:11.715]
羁绊和自由 统统交给你帮我决定
[03:14.221]
心跳的电流声和荷尔蒙的痕迹
[03:16.726]
都有你的烙印我的你的我的
[03:20.115]
信仰从上帝收回交还给自己
[03:22.121]
然后再转交给你
[03:24.880]
Eh eh eh~eh eh eh~ven que te beso, no te dejo desvanecer más
让我亲吻你,我不会再让你从我的世界消失
Eh eh eh~eh eh eh tuyo mía tuyo mía soy eres soy eres
让我拥有你,你属于我,我也属于你
Eh eh eh~eh eh eh~ven que te beso, no te dejo desvanecer más
让我亲吻你,我不会再让你从我的世界消失
Eh eh eh~eh eh eh tuyo mía tuyo mía soy eres soy eres
让我拥有你,你属于我,我也属于你