Snow Rain (Ver.Eins)

やっと巡り会えたよ
终于遇到你
心 導かれる場所に
心被指引向至此

却又被时间的断片淹没
時の欠片に埋もれ
星星在彼方的天空消失
星は彼方に消え
在这绵长的痛苦的最深处

哪怕是愿望冰冻之时
遠い痛みの最中
孤独的一天天里 你的眸子
願い凍るときも
一直向我发出光芒

遥远的世界尽头
孤独な日々に あなたの瞳が
触碰过的奇迹的色彩
いつもわたしに光をくれた
就像白雪一样 现如今

静静地相互依偎
はるか世界の果てで
你和我

两人融为一体
触れた奇跡の色
终于 变成了真正的自己
白い雪のよう いま
夜晚积雪化开 闪闪发光
そっと 触れあいゆく
化成风 指引启程的旅人
あなたとわたし
祝福之风呀 我愿

我们的羁绊永不分开
ふたりで溶け合い
现在我的心 在静静地绽放
やっと 本当の自分になれる
这一瞬间 若是能和你永远相拥

启程去星星的彼方
雪が夜に溶けて 煌く
你让我变强大

夜晚积雪化开 闪闪发光
風になる 旅立ちを誘う風
化成风 指引启程的旅人
祝福の風 願いは
祝福之风呀 让我们
はなれえぬ絆へ
微笑着踏上旅程吧

心がいまそっと 華やぐ

この刹那 永遠に抱きしめたら
星の彼方に旅立つ

強さをくれるから

雪が夜に溶けて 煌く

風がいま 旅立ちを誘いゆく

祝福の風 旅路を
微笑み ゆけるから