리피와 디니

예전에 나는 집에 가기 겁났어
以前我害怕回家
눈을 뜨면 반복될 날들을 알아서
一睁开眼 就知道又是重复的日子
그래서 우린 소주 맥주 맨날 말아서
所以我们每天喝着烧酒啤酒
기억을 끊고 들어갔지 그땐 아팠어
停下回忆 回想那时候真的很痛苦
이제는 whiskey
如今喝上威士忌
또 핫한 lounge
去火热的lounge【指酒吧】
조용한 speakeasy
又或是安静的speakeasy【指偏复古风格的酒吧】
다 갈 수가 있지
全都可以拥有
이제는 whiskey
如今喝上威士忌
또 핫한 lounge
去火热的lounge
조용한 speakeasy
又或是安静的speakeasy
다 갈 수가 있지
全都可以拥有
we've been rolling and rolling
财源滚滚 腰缠万贯
and we've been drinking and chilling
喝个酒 休个息
we've been throught everything
我们已克服一切
together
齐心协力
missing those days
回忆那些日子
we've been driving xg
开着xg【现代君爵】
and 엄마 카드 FLEXING
用妈妈的卡炫耀
거지 같던 그 시절이 uh 정말 좋았지
像乞丐的那些日子 uh 真的很好
구로디지털단지로 가서 얻어먹는 꽁술
去九老数码园区 蹭个酒
남자 넷이지만 그땐 전혀 아냐 똥술 (건이형)
虽然是4个男人 但那时候真的算不上 粪酒【韩国的一种药用酒】（geon哥）
리피 딘딘 용국 삼류 연예인 동무
leepy dindin 容国 三流艺人做伴
꿈만 꾸던 그때가 좋았어 (이하동문)
做着梦的那时候真好（以下同文）
진짜 사나이 라스 마녀사냥이
真正的男子汉 RadioStar 魔女狩猎【三档韩国综艺节目】
우리 둘에게는 yeah 유일한 자랑거리
对我们两人而言 yeah 唯一的骄傲
그땐 우린 세상 다 얻은 것만 같았지
那时候我仿佛得到了全世界一般
시간이 흘러가도 잊지 말자 지나온 자리
即使时间流逝 也不会忘记过去的经历
예전에 나는 집에 가기 겁났어
以前我害怕回家
눈을 뜨면 반복될 날들을 알아서
一睁开眼 就知道又是重复的日子
그래서 우린 소주 맥주 맨날 말아서
所以我们每天喝着烧酒啤酒
기억을 끊고 들어갔지 그땐 아팠어
停下回忆 回想那时候真的很痛苦
이제는 whiskey
如今喝上威士忌
또 핫한 lounge
去火热的lounge
조용한 speakeasy
又或是安静的speakeasy
다 갈 수가 있지
全都可以拥有
이제는 whiskey
如今喝上威士忌
또 핫한 lounge
去火热的lounge
조용한 speakeasy
又或是安静的speakeasy
다 갈 수가 있지
全都可以拥有
바빠진 우리들이 이상해 예
真奇怪 我们现在忙了起来
이제는 우리 이름들을 아네
如今我们的名字众所周知
택시비조차 없던 우린데
过去连出租车费都付不起的我们
너는 비머 나도 비머 세피아
如今你也宝马 我也宝马 还有起亚索菲亚
때론 너무 겁이나 또다시 일이 없을까봐
有时候非常害怕 又一次无事可做
넌 항상 말했지 우린 잘하고 있는 것 같아
你总是说 我们好像做得很好
내가 소송 땜에 힘들어도 네가 날 챙겨야 돼
我忙诉讼感到疲惫之时 你总是照顾我
형이라 부를게 딘딘형 최고
该叫你哥哥呀 dindin哥最棒
오늘은 내가 살게 강가네 한우육전도 오케 여
今天我请客 江边的韩牛肉饼也ok
오늘은 내가 살게 제주식당으로 예약할게 여
今天我请客 预约济州岛的餐厅
오늘은 내가 살게 한남 북엇국 줄서 있을게 여
今天我请客 排着队的汉南洞干明太鱼汤
오늘은 내가 살게 다음엔 벌구야 네가 사라
今天我请客 下次你赚到钱了你再买吧
이제는 whiskey
如今喝上威士忌
또 핫한 lounge
去火热的lounge
조용한 speakeasy
又或是安静的speakeasy
다 갈 수가 있지
全都可以拥有
이제는 whiskey
如今喝上威士忌
또 핫한 lounge
去火热的lounge
조용한 speakeasy
又或是安静的speakeasy
다 갈 수가 있지
全都可以拥有
지금까지 버텼잖니
坚持到现在
집어치워 걱정은 nothing
就此打住 没有任何事需要担心
봐 여기까지 우리끼리
看呀 到现在为止 我们一起
왔어 될 거야 DREAM TEAM
成为了DREAM TEAM
시간이 가다 힘든 일
时间流逝 辛苦的事情
생기면 또 이겨
发生的话 就再一次去战胜就行了
내면 돼 형 어깨 또 내 어깨에 기대
哥哥和我并肩作战
이겨내고 그때 이걸 안주 삼아
过去的努力就当下酒菜吧
술 비워 비워 비워 비워 비워
倒酒吧 满上 满上 满上
다른 사람들 신경쓰지 말아
其他人不用在意
우리 둘 만 믿어 믿어 믿어
我们两人之间必须信任 信任 信任
절대 사고 치지 말자고
绝对不要闯祸
꼭 사고 치지 말자고
一定不能闯祸
pvo leepy dindin
pvo【sleepy设立的1人企划社】 leepy dindin
앞엔 POSITIVE VIBES ONLY
前方的路 Positive Vibes Only
이제는 whiskey
如今喝上威士忌
또 핫한 lounge
去火热的lounge
조용한 speakeasy
又或是安静的speakeasy
다 갈 수가 있지
全都可以拥有
이제는 whiskey
如今喝上威士忌
또 핫한 lounge
去火热的lounge
조용한 speakeasy
又或是安静的speakeasy
다 갈 수가 있지
全都可以拥有
이젠 우리 둘이 너무 바빠서
如今我们两人都非常忙碌
못 볼 땐 가끔 생각나 그때가 좋았어
见不到的时候 想起那些日子真好呀