낙서 (Prod. by WOOGIE)

아직도 넌 낙서인 것 같아
直到现在你也像是涂鸦一样
내 연필 끝에 남아
停留在我的笔下
그렇게 흐릿해진 그 선들을 따라
顺着那些模糊的线条勾勒
내 품에 안길 듯해
好像就能够拥入怀中
어렵게만 느껴지지 너와 나 사이 모든 게
我们之间的一切让我感到疲惫
내가 건네줬던 손도 쉽게 식은듯해 어쩌면
就连我伸出的手怎么也都变得冰凉
우리 둘이 바뀌는 건 쉬운 게
我们之间轻易就变了
아니란 걸 배워가고 있는 게 아닐까 해
是不是也得学着去接受
의문의 꼬리가 더 자라나지
疑问的尾巴拉得很长很长
이 모든 건 노트에 그려져 가 의식 없이
这一切都在笔记本里没有意识的描绘着
넌 나와의 좋았던
你我之间美好的
아니 좋을뻔했던 것들을
以及那些不好的事
천천히 그려나가 아무런 의식 없이
就这样慢慢的 没有意识的描绘着
Yeah 왜 왜 왜
Yeah 为什么 为什么 为什么
하필 나였던 거야 왜
为什么偏偏就是我啊
아무것도 못 하게 된 나를 봐
看着什么都做不了的我
우린 계속 이래
我们就一直这样
지나가지마 그렇게
不要这么离开我
남기엔 너무 허무해
留下的一切太过虚无
아무것도 못 하게 된 나를 봐
看着什么都做不了的我
우린 계속 이래
我们就一直这样
아직도 넌 낙서인 것 같아
直到现在你也像是涂鸦一样
내 연필 끝에 남아
停留在我的笔下
그렇게 흐릿해진 그 선들을 따라
顺着那些模糊的线条勾勒
내 품에 안길 듯해
好像就能够拥入怀中
사랑은 항상 복잡해 내게 있어서만큼은
对我来说 爱情太过复杂
바보같이 만들어 좋아하는 만큼
有多么的喜欢 就能变得多么的傻瓜
지칠 대로 지쳐가지 아무것도 아닌 듯이
如此疲惫不堪 好像什么都不是
이걸 노래하고 있는 내가 초라해 가끔은
唱着这歌的我有时也好像很凄凉
낙서같이 의미 없이 얼룩진 감정은
宛如涂鸦一般没有意义 斑驳的感情
날 더 복잡하게 만들어 이런 게 난데
让我变得更加复杂
넌 왜 뒤로 가기만 해 뒤로 가기만 해
你为什么总是向后走去 向后走去
그냥 두고 가지 마 여기 내 마음 안고 멀리
请你不要离开我 一直抱住我的心吧
서걱대는 종잇장
嘶拉作响刺耳的纸张
그 위에 남은 잔상
在那之上留下的残影
그게 나였으면
如果是我的话
그게 나였으면
如果是我的话
그게 나였으면 해 매일 밤
如果是我的话 每个夜晚
너의 손끝에선
你的指尖里
난 없다는 걸 알지만
已没有了我
나의 손끝에 넌
可我指尖里的你
커져만 가는 걸
却愈发变得清晰
아직도 넌 낙서인 것 같아
直到现在你也像是涂鸦一样
내 연필 끝에 남아
停留在我的笔下
그렇게 흐릿해진 그 선들을 따라
顺着那些模糊的线条勾勒
내 품에 안길 듯해
好像就能够拥入怀中
서걱대는 종잇장
嘶拉作响刺耳的纸张
그 위에 남은 잔상
在那之上留下的残影
그게 나였으면
如果是我的话
그게 나였으면
如果是我的话
그게 나였으면 해 매일 밤
如果是我的话 每个夜晚