Homecoming Heroes

So now I know
终于 我懂得了
People want a story
人们不过为了书写自己的传说
Want an end with glory
欲以凯旋收官 荣归故里
And a wave of their flag
并且看见他们的旗帜猎猎飘扬
Well as far as I can tell
就我当前目力所及
The homecoming heroes
卸甲归田的英雄们
Get put in the headlines
赫赫列于头条
And back off they go
并使我们诚惶诚恐
And I won't stand for anything more
没什么比这更令我难以忍受
Tried our hand even though we were poor
试试运气即便我们一文不名
We've put in the time
我们都付出时间代价
Casting our lines off shore
铸造自己的地盘
Yes some things I dread
是的有些事物令我不安
I duck into alleys
我流落街头巷尾
I avoid the rallies
避开喧嚣集闹
It's a choice of my own
随性而作
And I won't stand for anything more
但我不会容忍你们
Tried our hand even though we were poor
试试手气即便我们一文不名
We've put in the time
我们都付出时间代价
Casting our lines off shore
划分自己的界限
And I'm sorry but I find no glory in that
我很遗憾并未在其中觅得些许荣光
I just want you off my back
但我只是不想让你趾高气扬
And there's not a word in my head floating around
我张口结舌
You won't pick your part and put down
但你并不会有所收敛
And I won't stand for anything more
我真的不能忍受
Tried our hand even though we were poor
试试手气即便我们一文不名
We've put in the time
我们都付出时间代价
Casting our lines off shore
经营柴米油盐
We've put in the time
我们都付出时间代价
Casting our lines
打造自己的人生
And I'm sorry but I find no glory in that
我虽很遗憾颗粒无收
I just want you off my back
但我只想让你
And there's not a word in my head floating around
我无言以对
You won't pick your part and put down
你不会有自知之明
So get out of my head
因此 从我的脑海里滚粗
Get out of my head
从我的思想滚粗
Get out of my head
有多远就躲多远吧