Hell Is Around The Corner
Tricky
Hell Is Around The Corner 歌词
I stand firm for a soil
我坚定地站在土地上
I lick a rock off foil
舔着岩石箔
So reduce me, seduce me,
打击着我 诱惑着我
Dress me up in Stussy.
穿着思密达
Hell is round the corner where I shelter.
地狱就在我躲避的拐角处
Isms and schisms, we#re living on a skelter
分裂主义 , 我们的生活手忙脚乱
If you believe I#ll deceive common sense says you are thief
如果你相信我,但事实证明你就是个小偷
Let me take you down the corridors of my life.
将你带进我的生活里
Tricky and Martina:
Tricky 和Martina
And when you walk, do you walk to your preference
当你走在自己偏好的路上
No need to answer #till...
不需要答案
Tricky:
Tricky
I take further evidence.
我有了更进一步的证据
I seem to need a reference to get residence
为了得到住所 我需要有一个参考
A reference to your preference to say,
引用你的偏好
I#m a good neighbour, I trudge,
我是一个好邻居 我经过长途跋涉
So judge me for my labour,
所以请通过我的努力来评判我
Lobotomy ensures my good behavior
额叶切除术保证了我的行为规范
The constant struggle ensures my insanity.
不断奋斗确保了我的疯狂
Passing the indifference ensures the struggle for my family
忽略漠不关心 我在为家庭奋斗着
We#re hungry, beware of our appetite.
我们的食欲提醒我们饿了
Distant drums bring the news of a kill tonight.
远方的鼓声带来了今晚会有杀戮的消息
The kill which I share with my passengers.
我和乘客们分享杀戮
We take our fill, take our fill, take a feel.
我们充实着这样的感觉
I stand firm for a soil
我坚定的站在土地上
I lick a rock off foil
舔着岩石箔
So reduce me, seduce me,
打击着我 诱惑着我
Dress me up in Stussy.
穿着思密达
Confused by different memories,
被不同的记忆困惑着
Details of Asian remedies
亚洲补救措施的细节
Conversations, of what#s become of enemies.
这谈话将大家变成了敌人
My brain thinks bomb-like,
我的脑袋快爆炸了
So I listen he#s a calm type.
不耐烦地听他诉说
As I grow
随着我的长大
And as I grow, I grow collective.
伴随着集体一起成长
Before the move sit on the perspective.
在视角转移之前
Mr. Quail#s in the crevice
Quail先生在徘徊着
And watches from the precipice.
在夹缝中思考
Imperial passage.
帝国的通道
Heat from the sun someday slowly passes,
太阳的热量总有一天会消逝
Until then, you have to live with yourself
等到那时要为自己而活
Until then, you have to live with yourself
等到那时要为自己而活
I stand firm for a soil
我坚定的站在土地上
Lick a rock off foil
舔着岩石箔
So reducee me, seduce me,
打击着我 诱惑着我
Dress me up in Stüssy.
穿着思密达
Martina :
Martina
Hell is round the corner where I shelter.
地狱就在我躲避的拐角处
Isms and schisms, we#re living a skelter
分裂主义 ,我们生活手忙脚乱
If you believe I#ll deceive and common sense says you are the thief
如果你相信我,但事实证明你就是个小偷
Let me take you down the corridors.
让我带你走进我的生活
Tricky :
Tricky
My brain thinks bomb-like, bomb-like
我的脑袋快爆炸了
My brain thinks bomb-like, bomb-like, bomb-like
我的脑袋快爆炸了 爆炸 爆炸
My brain thinks bomb-like,
我的脑袋快爆炸了
Beware of our appetite.
提防我们的嗜好