color

誰にも止められない 私だけの私を
谁也无法阻止 最本真的我
迷うだけの日々過ごして進めないまま
就这样度过着充斥着迷惘的每天
両手を伸ばしても掴めないことを恐れて
伸出手却无法抓住分毫 因此恐惧着
ポケットにしまった心が震えるんだ
隐藏在口袋中的心在颤抖

誰かの目を気にして
已经不想因为在意别人
笑うのはもうやめたい
的目光而不再绽放笑容
街の喧騒にうもれていく私を
因为没人会在意
誰も気づかないから
被市井喧嚣掩埋的我

一人ぼっちが怖くて
害怕着孤单
流されていく日々
流逝的每天
変えられるのは自分だけ
能够改变的只有自己
強くなれるはずさ
我还能够变得坚强

誰にも止められない私だけの私を
谁也无法阻止 只属于我自己的我
迷うだけの日々過ごすなら間違っていい
如果光这样度过只有迷惘的日子 我宁愿去尝试
変わらない事よりも
比起不会改变
変わろうとしないことがずっと
更可怕的是
怖いことだ
不想要去做改变
今、動き出して
现在就行动起来
自分の足で歩いていくんだ
靠自己一步一步走起来
その道をただ進め
一味地向着前方迈进

向かい風を味方に
逆着风也不后退
これでいいんだきっと
这样才对嘛 一定
強く踏みしめて
用力踏向地面
後悔だけはしたくないから
因为绝对不想后悔

ずっと怖がっていた
曾经我一直很恐惧
自分らしくきること
活出自己的样子
声を上げここにいると
发出呐喊来到这里
確かめていたい
我想要确信

誰にも止められない私だけの私を
谁也无法阻止 只属于我自己的我
迷うだけの日々過ごすなら間違っていい
如果光这样度过只有迷惘的日子 我宁愿去尝试
自分が自分で居られる方法を
只要去寻找就好了
見つけるだけさ
能够保持本我的方法
誰の言葉も振りきって
挣脱别人的话语
自分の足で歩いて行くんだ
即使只是小小的一步
たとえ小さな一歩でも
也要靠自己一步一步走下去
私のために今を生きるんだ
为了自己我会活出现在
その道をただ進め
只需不停向着前方迈进