Don't Let Me Bring You Down
Laura Marling
Don't Let Me Bring You Down 歌词
Living here is a game I don’t know how to play
生活在这里像是一场我不会玩的游戏
Are you really not anybody until somebody knows your name?
名声大噪之前你不也只是个普通人
I’m not sure where that’s going
我不知道这会怎么发展下去
Somebody used to show me, they don’t feel like showing
有人曾向我解释 他们并不觉得这样是在炫耀
Please don’t let me bring you down
别让我坏了你的好心情
Do I look like I’m ******* around?
我看上去像是在无理取闹吗
Love seems to be some kind of trickery
爱情看上去像是某种阴谋诡计
Some great thing to which I am a mystery
别人眼里的伟大 在我眼里却如一团迷雾
I’m not sure I can do it
我不确定我能做到
You had it on me once before, I only just got through it
你曾向我施下魔咒 我才刚刚清醒过来
Please don’t let me bring you down
别让我坏了你的好心情
Did you think I was ******* around?
你觉得我是在无理取闹吗
I’m a woman now, can you believe?
我是个成熟的女人了 你能相信吗
Only one thing I’m sure of and that’s that you deceive
这是我唯一能确定的一点 你却不屑一顾
What have you got hidden up your sleeve?
你在袖子里藏了什么坏计谋
Some kind of release without relief
泄露了也不会让你轻松
I’m not sure I can do it
我不确定我能做到
You had it on me once before I only just got through it
你曾向我施下魔咒 我才刚刚清醒过来
Why did you let me bring you down?
为什么让我坏了你的好心情
Did you think I was ******* around?
你觉得我是在无理取闹吗