Little Star

ナゼ ヒト ミナ 空に
为何大家都向天空
秘めたる想い 願う
许下秘密的心愿
イト シキ キミ 夢を
亲爱的你呀
見上げるだろう
也在仰望天空许下心愿吧
会いたくて 会いたくて 空を 見上げている
想你 想你 仰望天空
Twinkle Twinkle Little Star
Twinkle Twinkle Little Star
一番星に 祈る願いはたったひとつ
向最亮的那颗星 许下唯一的心愿
Shiny Shiny Milky Way
Shiny Shiny Milky Way
願いよ 届け
把我的心愿传达出去吧
君に会いたいよ…
真的好想你
夜に染まっていく 空を見上げて ため息ひとつ
仰视天色渐晚的夜空 一声叹息
キミは今 どこにだれといて 何思っているかな
你现在 在哪 和谁一起 又在想着什么呢
答えはなくても 考えてるよ ずっと ずっと
就算得不到答案 也还是忍不住一直想啊
Twinkle Twinkle Little Star
Twinkle Twinkle Little Star
見上げるたびに 浮かぶ想いは君だけ
每当仰望星空 想起的总是你
Shiny Shiny Milky Way
Shiny Shiny Milky Way
切ないくらい
甚至会如此心痛地
君に会いたいよ…
想你啊
会いたいばかりで独りよがりの片思いだって（いつか 届く）
即便这是我自以为是的单相思（何时才能传达给你呢）
君の幸せを祈ることはできるんだ ずっと（信じていれば）
也会一直祈祷你要幸福（如果相信愿望会实现的话）
君が 君が 笑えるなら（君は 何を 願ってる？）
只要你能一直微笑下去（我就满足了）（你许了什么心愿呢？）
ナゼ ヒト ミナ 空に
为何大家都向天空
秘めたる想い 願う
许下秘密的心愿
イト シキ キミ 夢を
亲爱的你呀
見上げるだろう
也在仰望天空许下心愿吧
Twinkle Twinkle Little Star
Twinkle Twinkle Little Star
一番星に 祈る願いはたったひとつ
向最亮的那颗星 许下唯一的心愿
Shiny Shiny Milky Way
Shiny Shiny Milky Way
願いよ 届け
把我的心愿传达出去吧
君に会いたいよ…
好想好想你