vivid a

歩き出す。足掛かりは一つもない。
迈出步伐。却连一个落脚点都没有。
自分もない。貫い物で出来た集まり。
也没有自我。不过是将他人给予的事物结合起来形成的集合。
使い切った写し身はもう戻れない。
被压榨干净价值的 这仿制的身体已经无法回到过去。
値段のない世界の偏りを示している。
展示着这不曾标识价格的世界的偏爱。
覚わんない。微かな希望すらない。
没有记忆。连微弱的希望都不存在。
纏ってない。羽織り方すら教わってない。
不曾穿着。连披上伪装的方法都不曾被教过。
破裂したい。
想要撕裂。
買い戻して形を昔に沿って整えたって。今更
按着过去的模样重新整理着这赎回的身体。不过为时已晚
いっそ嫌になって。
干脆变得讨厌起来吧。
切っ掛けになって。
将这变成一个契机吧。
最後まで言って。
一直说到最后一句吧。
一つも残さず果たしてゆく。
一个不留尽数实现吧。
一生もう一回は一度切り。
一生中重来一次的机会已经一度用尽。
「こんな事ならば」なんて嫌だ。
「倘若会这样的话」这种话真讨厌啊。
行き先誂え眺めていても
即使定好了目的地向其眺望
きっともう戻れない。
也一定已经无法回头。
いっそ何もかも感じないで
干脆什么都不要感受
淡く時代に溶け込もう。
就这样平淡地融入时代里吧。
やるせなさと悦びがもうずっと
这无法排解的苦闷与涌上心头的愉悦一直地
揺らいでるの。
在我心中的动摇着。
笑ってんなよ東京誑かし。
别笑了啊 东京骗子。
騷いだり止んだり。
时而骚动时而静止地。
踊る。踊る。踊りたくない。
舞蹈着。舞蹈着。不想舞蹈了。
去るべきは自分じゃない。
应该离开这里的并不是我自己啊。
ぼやけた明かり達の
在黑暗中悠然闪烁的微光
流れた先が弧を描いている。
向着目的地流淌着划出弧线。
時間と自分の陳腐さを浮き彫りにして。
凸显着流逝的时间与陈腐的自己。
此処に居て此処に居ない。
我在此处却不在此处。
そうやってずっと。
就这样一直都。
もうずっと態度に飲まれているの。
今后也一直都被他人的态度吞没吗。
こんなこと聞いていない。
我从未听过这样的话。
解体は今から。
解体从现在开始吧。
足が付くより前に。
在比暴露蛛丝马迹那时更加提前的时分。
今更。
事到如今。
もう一回は一度切り。
重来一次的机会已经一度用尽。
そんじゃここまでだ左様なら。
那么就到这里吧 永别了啊。
博打に剥がされ身軽になれば
孤注一掷而被夺走一切 身上变得空无一物的话
きっともう花盛りだって。
那一定就已经是最好的时光了。
呆気ない一秒だって
即使是不够尽兴的那一秒
千の言葉に代わるのさ。
也能用千言万语去替代吧。
今限りの慈しみを
将仅限此刻能感受到的这份慈爱
じっと味わって。
仔仔细细地品尝回味吧。
染められた自尊心も。
无论是被污染的自尊心。
耐えがたい関係も。
还是这难以忍耐的关系。
すべて懐かしい傷になる。
全都化为令人怀念的伤。
きっと僕ら享受して行く。
我们一定是享受着其前进的吧。
もっともっと満たしていたかった。
若能更多更多地被填满就好了。
もう一回は一度切り。
重来一次的机会已经一度用尽。
もう一回は一度切り。
重来一次的机会已经一度用尽。
一生もう一回は一度切り。
一生中重来一次的机会已经一度用尽。
「こんな事ならば」なんて嫌だ。
「倘若会这样的话」这种话真讨厌啊。
行き先誂え眺めていても
即使定好了目的地向其眺望
きっともう戻れない。
也一定已经无法回头。
いっそ何もかも感じないで
干脆什么都不要感受
淡く時代に溶け込もう。
就这样平淡地融入时代里吧。
やるせなさと悦びがもうずっと
这无法排解的苦闷与涌上心头的愉悦一直地
揺らいでるの。
在我心中的动摇着。