한번뿐인 인생

Just one one one one
只有一次的人生
Just one life to live
不能这样活下去
Just one one one one
不能像风一样的来过
Just one life to live
却像露水一样离去
Just one one one one
虽然我的背后长着翅膀
Just one life to live
但是不能飞翔
Just one one one one
因为我关在所谓'世界'的笼子里
한 번 뿐인 인생
当我站的比世界还高的时候
이렇게 살 수 없어
会努力使自己与世界相平
바람처럼 왔다
人们告诉我
이슬처럼 갈 수 없어
那就是人生
내게 두 날갠 있지만
当我的眼泪
전혀 날 수 없어
涌上来的时候
세상이란 새장에 갇혀서
我也会硬忍着
내가 세상보다
不让它留下来
좀 더 높다면 낮췄어
可是身边仅留下了孤独
사람들은 그게
有的时候假装坚强也有的时候假装懦弱
인생이라고 가르쳤어
我的真实面貌
참고 억누르고
逐渐消失了
솟아오르는 눈물을 절대
复杂的脑袋里面
보이지 않았어
汹涌着混乱
고독만이 남았지
我开始不认得
곁엔 때론
镜子里的我了
강한 척 때론 약한 척
我 想活着没有一丝的后悔
그럴수록 진짜
当一切都结束时
내 모습은 점점 사라져
我想带着微笑离去
복잡한 머릿속에서
只有一次的人生
파도치며 혼란
不能这样活下去
거울을 쳐다봐도
不能像风一样的来过
난 내가 누군지 몰라
却像露水一样离去
나 이제 후회없이 살고파
只有一次的人生
모든 게 끝나는 순간
不能这样活下去
미소 지으며 떠나고파
不能像风一样的来过
한 번 뿐인 인생
却像露水一样离去
이렇게 살 수 없어
我已经拥有
바람처럼 왔다
一切需要的
이슬처럼 갈 수 없어
最后我却发现自己
I got one like to real yeah
已经关在笼子里了
I got one mic to spit yeah
虽然有很多疑问
Yes just fight for my life uh
也没有提出来
Yes just fight for my life
没有像小孩一样
I got one like to real yeah
做不能实现的梦
I got one mic to spit yeah
好久没给
Yes just fight for my life uh
热情的花朵浇水了
Yes just fight for my life
但是它
한 번 뿐인 인생
还没有枯死
이렇게 살 수 없어
那么害怕
바람처럼 왔다
有信心的活下去吗?
이슬처럼 갈 수 없어
看看我自己
남들이 필요하다는 건
动手打造的我的命运
모두 갖췄어
豪华的未来?
그러고 보니 어느새
我不需要
난 새장에 갇쳤어
我要活的是
궁금한 게 있어도
我自己人生
절대 묻지 않았어
我想没有
꼬마처럼 유치하게
后悔的活下去
꿈 꾸지 않았어
在一切都结束的时候
오랫동안 열정의
我想带着微笑离去
꽃에 물 주지 않았어
只有一次的人生
하지만 아직도
不能这样活下去
그 녀석은 죽지 않았어
不能像风一样的来过
자신답게 산다는 게
却像露水一样离去
그리도 두려운가
在没有休息的
난 내가 개척해
人生的赛跑中
나갈 나의 운명을 봐
我毫无意义地
끝내주는 미래
送走了我的青春
차라리 포기할게
我要离开
나 자신에게 솔직하게
虽然他们都会说我是失败者
살게 고집할래
让我走向
uh 나 이제
那一片广阔的土地
후회없이 살고파
我要自己
모든 게 끝나는 순간
扛下我的命运
미소 지으며 떠나고파
不要拦住我
한 번 뿐인 인생
你知道是什么意思吧?
이렇게 살 수 없어
上天会
바람처럼 왔다
听到我的誓言
이슬처럼 갈 수 없어
我向着月亮
I got one like to real yeah
扑着翅膀
I got one mic to spit yeah
在我的人生
Yes just fight for my life uh
不存在害怕
Yes just fight for my life
我只是渴望心脏
I got one like to real yeah
跳动的声音
I got one mic to spit yeah
活的不像电影
Yes just fight for my life uh
一样精彩也好
Yes just fight for my life
不能得到
Just one one one one
一切也好
Just one life to live
我只是想活的没有后悔
Just one one one one
在一切结束的时候
Just one life to live
我想带着微笑离去
Just one one one one
只有一次的人生
Just one life to live
不能这样活下去
Just one one one one
不能像风一样的来过
멈춤 버튼 없는
像露水一样离去
인생의 경주 속에서
只有一次的人生
무의미하게 흘려
不能这样活下去
보낸 나의 청춘
不能像风一样的来过
난 떠나 그 누군가
像露水一样离去
날 패배자라 불러도
세상의 나를
저 넓은 땅으로 흘려줘
내 운명은 스스로
짊어지고 갈테니
날 괜히 막으려 하지마
무슨 말인지 알겠지
나의 외침 이제
하늘이 닿겠지
저기 달빛을
향한 힘찬 날개짓
내 인생 두려움
따윈 없다네
한 치 내 심장이
뛰는 소리를 열망해왔지
영화처럼 살 수
없더라도 좋다
또 모든 것들을
손에 넣을 수 없더라도 좋다
나 이제 후회없이 살고파
모든 게 끝나는 순간
미소 지으며 떠나고파
한 번 뿐인 인생
이렇게 살 수 없어
바람처럼 왔다
이슬처럼 갈 수 없어
I got one like to real yeah
I got one mic to spit yeah
Yes just fight for my life uh
Yes just fight for my life
I got one like to real yeah
I got one mic to spit yeah
Yes just fight for my life uh
Yes just fight for my life
한 번 뿐인 인생
이렇게 살 수 없어
바람처럼 왔다
이슬처럼 갈 수 없어