뻔한 발라드

계절이 바뀌듯이 많이 변했지
就像季节变化一样 发生了很多变化
그땐 참 많이 다닌 우리의 거리도
那时候我们走过的很多的街道
니가 좋아해
你都很喜欢
저녁엔 자주 가던 식당도
即使是晚上经常去的餐厅
너처럼 이제 볼 수가 없어
也像你一样如今无法看到
즐겨 듣지 않던 이별노래들이
曾不喜欢听的离别歌曲
자꾸 우리 둘의 지난 얘기같아
总是像我们俩的过去一样
상처는 새살이 돋듯
伤口长出了新肉
나도 변해서 아무렇지 않아야 할텐데
我也该改变了 也该好好的过活
뻔한 이 노랠 계속해서 또
继续唱着这首明显的歌曲
불러보면 조금은 나아질 수 있~~을까
会稍微舒坦些嘛
아직도 니가 아픈데
你现在依然痛苦
우리도 결국 뻔했던
而我们最终还是显而易见的
흔한 이별 노래 그 주인공이 되고 있나봐
成为了那常见的离别歌曲里的主人公
뻔한 이 노랠 계속해서 난
若我不停着唱着这首明显的歌曲
불러볼래 혹시 니가 듣게 된다면
如果你能听到
그땐 단번에 알아줘
那时候一下子就明白了吧
항상 나는 그 자리에 기다리고 있다고
我一直在那个位置等待
변한건 널 더 사랑하는 것
改变的是我更爱你
니가 살던 동넬 지나가다 보면
若经过你生活的小区
우리 장면들이 눈앞에서 스쳐
我们一起的场景就会掠过眼前
우리가 이별한 이곳
我们离别的这里
이제 널 절대 울리지 않을 것 같은데
现在我好像再也不会让你哭泣了
뻔한 이 노랠 계속해서 또
继续唱着这首明显的歌曲
불러보면 조금은 나아질 수 있을까
会稍微舒坦些嘛
아직도 니가 아픈데
你现在依然痛苦
우리도 결국 뻔했던
而我们最终还是显而易见的
흔한 이별 노래 그 주인공이 되고 있나봐
成为了那常见的离别歌曲里的主人公
뻔한 이 노랠 계속해서 난
若我不停着唱着这首明显的歌曲
불러볼래 혹시 니가 듣게 된다면
如果你能听到
그땐 단번에 알아줘
那时候一下子就明白了吧
항상 나는 그 자리에 기다리고 있다고
我一直在那个位置等待
변한 건 널 더 사랑하는 것
改变的是我更爱你
지금 난 많이 변했어
现在的我改变了很多
이제서야 말이지
现在才说出来
너에게도 우리 시절이 찬란했을까
我们的时代对你也会如此灿烂吗
뻔한 이 노랠 계속해서 또
继续唱着这首明显的歌曲
부르는 건 난 아직 한 발짝도 벗어날
我还差一步就能够摆脱
생각이 없어선가봐
没有什么想法
그 시절 우리 행복한
那时候的我们是幸福的
기억들이 혹시 난 잊혀질까봐 참 두려워
那些记忆中 害怕我会被遗忘
뻔한 이 노랠 계속해서 난
若我不停着唱着这首明显的歌曲
불러볼래 혹시 니가 듣게 된다면
如果你能听到
그땐 단번에 알아줘
那时候一下子就明白了吧
항상 나는 그 자리에 기다리고 있다고
我一直在那个位置等待
변한건 널 더 사랑하는 것
改变的是我更爱你
변한건 널 더 사랑하는 것
改变的是我更爱你