ぎゅっと抱きしめて

作詞：つじあやの
作曲：つじあやの
編曲：根岸孝旨
要是越过这个坡道 就能见到你的话

我会边走边吹着口哨 那是因为我喜欢你啊
この坂道をのぼって 君に会いに行けるなら
啊啊 闪亮的星空中可以看到一轮蓝月
口笛吹いて歩こう 僕は君が好きだから
啊啊 这样下去我们会不会坠入爱河
ああ輝く空には 青い月が見える
请不要松开我的手 逃避我的目光
ああこのまま僕らは 恋に落ちてゆくのか
不要忘却了悲伤 让我们在黎明时分接吻
この手を離さないで 瞳をそらさないで
不论何时我都爱着你 尽管我说不出口
悲しみを忘れないで 夜明けにくちづけて
感受着幸福紧紧抱住了你
いつまでも愛してる 言えない言葉さえ
若是寻觅着歌声 就能见到你的话
幸せに感じてる ぎゅっと抱きしめて
我会边走边侧耳倾听 那是应为我喜欢你啊

啊啊 躁动的黑夜中赤红的星星摇曳着
この歌声をたどって 君に会いに行けるなら
啊啊 这样下去我们会不会消融在黑暗中
耳をすまして歩こう 僕は君が好きだから
不要放弃前方的星光 不要封闭自己的心扉
ああざくめく夜には 赤い星が揺れる
不要被悲伤冷冻 抓住黎明的那一刻
ああこのまま僕らは 闇にとけてゆくのか
我比谁都要爱你 即便见不到明天
この灯を絶やさないで 心を閉ざさないで
我要让你变得幸福 一直陪伴在你身边
悲しみに凍えないで 夜明けをつかまえて
请不要松开我的手 逃避我的目光
誰よりも愛してる 見えない明日さえ
不要忘却了悲伤 让我们在黎明时分接吻
幸せに変わってく ずっとそばにいて
不论何时我都爱着你 尽管我说不出口

感受着幸福紧紧抱住了你
この手を離さないで 瞳をそらさないで
完
悲しみを忘れないで 夜明けにくちづけて
いつまでも愛してる 言えない言葉さえ
幸せに感じてる ぎゅっと抱きしめて


終わり