안개

万事万物都明灭不定的夜晚啊
모든 게 희미해 보이는 밤이야
我们隐于黑暗之中踏上了出发的路
우린 어둠 속에 숨어 길을 나섰지
顺着山脊朝上的路
산등성이를 따라 올라가는 길
越攀登雾气就愈发浓厚
오르면 오를수록 안개는 깊어져
停留在心中的青草香
가슴 속에 머무는 풀내음과
和在黑暗中引领我们的唯一的月亮
어둠 속에 우릴 이끄는 하나의 달
所有的一切都完美地准备好了
모든 게 완벽해 다 준비돼 있어
是适合出逃的那种好日子
도망가기에 좋은 그런 날이지
去哪呀？去另一边吧
어디로 저 너머로
和谁呀？就我们俩吧
누구와 우리 둘이
穿过这片苍茫的雾气
안개 속을 지나서
村庄渐渐远去
마을에서 멀어져
谁也不会向我们
누구도 우리에게
问任何问题
질문을 하지 않는
是第一次向着同一个地方
처음 같은 곳으로
逃离的好日子
도망가기 좋은 날
进入浓密的雾气中时

要告诉你什么是最开心的么
짙은 안개 속에 들어갔을 때
是我的眼睛为了找寻你而闪烁光芒
뭐가 제일 좋았는지 얘기해줄까
我的手为了牵住你
내 눈은 그댈 찾기 위해 빛나고
而存在这件事
내 손은 그댈 잡기 위해
去哪呀？去另一边吧
존재하는 것
和谁呀？就我们俩吧
어디로 저 너머로
穿过这片苍茫的雾气
누구와 우리 둘이
村庄渐渐远去
안개 속을 지나서
谁也不会向我们
마을에서 멀어져
问任何问题
누구도 우리에게
是第一次朝着同一个地方
질문을 하지 않는
和我一起逃走吧
처음 같은 곳으로
万事万物都明灭不定的夜晚啊
도망가자 나와 함께
我们隐于黑暗之中踏上了出发的路

顺着山脊朝上的路上
모든 게 희미해 보이는 밤이야
越攀登雾气就愈发浓厚
우린 어둠 속에 숨어 길을 나섰지
第一次离开去同一个地方
산등성이를 따라 올라가는 길
第一次和我去同一个地方
오르면 오를수록 안개는 깊어져
第一次朝着同一个地方
처음 같은 곳으로 떠나가자
逃走吧 这样好的日子
처음 같은 곳으로 나와 함께
처음 같은 곳으로
도망가기 좋은 날