Riding Elevators

Waiting to put my feet on the ground
我在等待着把脚放在地上
I'm tired of going up and down
我已厌倦了升升降降
But sometimes it feels safer, waiting.
但有时候感觉它更安全，我在等待着

它顶部很漂亮
It's beautiful at the top
但我真的没有机会停下来
But I never really get a chance to stop
感觉就像我又要下落

门在开，门在关
It feels like I am falling again
人们来了又去

但我仍在乘坐着电梯
Doors are opening, doors are closing,
从不在此，也从不在彼

（从不）在地面，也（从不）在空中
People come and go,
人们来了又去
But I'm still riding elevators
但我仍在乘坐着电梯
Never here or there,
每个人似乎都有可去的地方
On the ground or in the air
我梦想与他们一起去，但我没有（与之成行）
People come and go
我总是低头看着每一层楼
But I'm still riding elevators
但我要寻的东西，我却从未真正找到过
Everyone seems to have somewhere to go
但我一直在寻你
I dream of going with them but I don't
门在开，门在关
I'm looking down always on every floor
人们来了又去
But I never really find what I'm looking for
但我仍在乘坐着电梯

从不在此，也从不在彼
But I keep looking for you
（从不）在地面，也（从不）在空中

人们来了又去
Doors are opening, doors are closing,
但我仍在乘坐着电梯
People come and go,
如果我下了（电梯），我可能就会迷失方向
But I'm still riding elevators
（这样）或许更好，若是你在那里，
Never here or there,
我就不必一直乘坐电梯
On the ground or in the air
门在开，门在关
People come and go
人们来了又去
But I'm still riding elevators
但我仍在乘坐着电梯
If I get off and I could get lost
从不在此，也从不在彼

（从不）在地面，也（从不）在空中
Or better, if you were there,
人们来了又去
I wouldn't have to keep riding elevators
但我仍在乘坐着电梯
Doors are opening, doors are closing,
从不在此，也从不在彼
People come and go,
（从不）在地面，也（从不）在空中
But I'm still riding elevators
人们来了又去
Never here or there,
但我仍在乘坐着电梯
On the ground or in the air
People come and go
But I'm still riding elevators

Never here or there,
On the ground or in the air
People come and go
But I'm still riding elevators.