Love No.2
Joe Rhee
Love No.2 歌词
It’s like one, two, three
It’s like one, two, three
너 더하기 나 우리 하나 되지
你加我一个
옷은 빼기
除掉衣服
사랑은 나누기
爱是除法
서로에 대한 열정은 더 배가 되지
对彼此的热情更加倍
첫사랑의 풋풋함은 이제 없어
现在是纯纯的初恋
하지만 그 설레이는 마음은 아직 있어
但是那激动的心还没有
나이도 먹을 만큼 먹었는데
我的年纪像是被吃了
도대체 왜 너만 순진한 척 하는데
你到底是怎么了
Baby, 조심스럽게 다가올 필요 없는데 지루하게 왜
亲爱的,小心地来我这里 没有必要那么漫长
시간 끌어봤자 변할거 없잖아
拉锯的时间会发生变化
Let’s not waste our time.
我们别浪费时间了
내 머릿속엔 온통 너뿐인거 알잖아
我的脑海里全是你 你知道的
우리 서로 원한다는게 너무 뻔하잖아
我们互相仇恨太明显了
이제 소꿉장난 할 나이는 지났잖아
现在已经过了玩过家家的年龄了
서로 알건 다 아는데
我们都知道
뭐 이리 우물쭈물대
你这么犹豫不决
걱정하지마
不要担心
나도 처음 아니야
我也不是第一次了
You’re my love number 2
You’re my love number 2
널 사랑않는건 아닌데
你不是不爱我
널 진짜 좋아하는데
你真的喜欢我
환상따윈 버려 절대 상처 받지마
把幻想之类的东西扔掉 别难过
You’re my love number 2
You’re my love number 2
You’re my love number 2
You’re my love number 2
You’re my love number 2
You’re my love number 2
You’re my love number 2
You’re my love number 2
You’re my love number 2
You’re my love number 2
어서 가까이 와
快靠近我
내가 입맞출 수 있게 고개를 들어봐
我吻你的时候可以抬头看看吗
해치지 않아
不要互相伤害
가드를 내려봐
保护我吧
부끄러운척 말고 널 표현해봐
你不好意思地表达出来
Soul mate고 뭐고 집어치워
灵魂伴侣什么的 打住
기다리고 찾아봤자 늑대 밖에 없어
等你的日子就像狼来了游戏一样
만날만큼 이미 만났잖아
我们已经见面了不是吗
더 끌어봤자 나이만 더 들 것 아냐
我们都是不能再拖得年龄了
Baby, 조심스럽게 다가올 필요없는데 지루하게 왜
亲爱的,小心地来我这里 没有必要那么漫长
시간 끌어봤자 변할거 없잖아
拉锯的时间会发生变化
Let’s not waste our time.
我们别浪费时间了
내 머리 속엔 온통 너뿐인거 알잖아
我的脑海里全是你 你知道的
우리 서로 원한다는게 너무 뻔하잖아
我们互相仇恨太明显了
이제 소꿉장난 할 나이는 지났잖아
现在已经过了玩过家家的年龄了
서로 알건 다 아는데
我们都知道
뭐 이리 우물쭈물대
你这么犹豫不决
걱정하지마
不要担心
나도 처음 아니야
我也不是第一次了
You’re my love number 2
You’re my love number 2
널 사랑않는건 아닌데
你不是不爱我
널 진짜 좋아하는데
你真的喜欢我
환상따윈 버려 절대 상처 받지마
把幻想之类的东西扔掉 别难过
You’re my love number 2
You’re my love number 2
You’re my love number 2
You’re my love number 2
You’re my love number 2
You’re my love number 2
You’re my love number 2
You’re my love number 2
You’re my love number 2
You’re my love number 2
Baby, 좀 더 솔직해 질래
亲爱的,我会更诚实
지금 우리의 관계 전혀 유익하지 않아
现在我们的关系完全朝着好的方面发展
했었던 말들 했었던 행동들의 반복이잖아
说过的话做过的行为一直在重复
더 특별한 우리만의 이야기를 만들어가
更特别的是创造了我们的故事
서로 알건 다 아는데
我们都知道
뭐 이리 우물쭈물대
你这么犹豫不决
걱정하지마
不要担心
나도 처음 아니야
我也不是第一次了
You’re my love number 2
You’re my love number 2
널 사랑않는건 아닌데
你不是不爱我
널 진짜 좋아하는데
你真的喜欢我
환상따윈 버려 절대 상처 받지마
把幻想之类的东西扔掉 别难过
You’re my love number 2
You’re my love number 2
You’re my love number 2
You’re my love number 2
You’re my love number 2
You’re my love number 2
You’re my love number 2(너무 빼지는 말고)
You’re my love number 2(把多余的去掉)
You’re my love number 2(Just come close to me, girl)
You’re my love number 2(靠近我,女孩)
Just you and me in this world.남은 신경 쓰지 말고
只有你和我在这个世界上 不要管别人