N'As-Tu Pas Honte

N’as-tu pas honte
你不感到羞耻吗
De caresser ces femmes nues
当你抚摸那些裸露的女子
N’as-tu pas honte
你不感到羞耻吗
C’est ça en elles qui t’a plu
她们为此向你哭泣
Je pouvais faire pire si tu l’avais voulu
如果你愿意 我可以做出更下贱的事
N’as-tu pas honte
你不感到羞耻吗
De m’avoir volé la vertu
你盗走了我的贞洁
N’as-tu pas honte
你不感到羞耻吗
Et si tu crois m’avoir connue
你觉着你很了解我
Tu n’as pas vu le pire, moi je peux faire plus
你没有看到最下贱的 我还可以为你更下贱
Je peux me coucher
我可以躺在床上
Me déshabiller me laisser aller
脱去衣服 任男人摆布
Je peux les toucher
我可以触摸他们
Et les embrasser et les caresser
拥抱他们 抚摸他们
Je peux te montrer que je suis
我可以向你证明
Une femme aussi
我也是一个女人
N’as-tu pas honte
你不感到羞耻吗
De te saouler comme les marins
像个水手般头晕脑胀
N’as-tu pas honte
你不感到羞耻吗
Quand ils revienent de trop loin
当他们从远处回来
Quand ils cherchent le pire
当他们寻找
Des filles de la rue
最下贱的卖身女子
N’as-tu pas honte
你不感到羞耻吗
De me voir au milieu des hommes
当你看到我被男人们簇拥
N’as-tu pas honte
你不感到羞耻吗
Moi qui chérissais la Madone
信奉圣母玛利亚的我
Toi qui connais le pire
其实你眼前就有最下贱的人
Tu n’as encore rien vu
而你还什么都看不到
Je peux me coucher
我可以躺在床上
Me déshabiller me laisser aller
脱去衣服 任男人摆布
Je peux les toucher
我可以触摸他们
Et les embrasser et les caresser
拥抱他们 抚摸他们
Je peux te montrer que je suis
我可以向你证明
Une femme aussi
我也是一个女人
Je peux me coucher
我可以躺在床上
Me déshabiller me laisser aller
脱去衣服 任男人摆布
Je peux les toucher
我可以触摸他们
Et les embrasser et les caresser
拥抱他们 抚摸他们
Je peux te montrer que je suis
我可以向你证明
Une femme aussi
我也是一个女人
Je peux me coucher
我可以躺在床上
Me déshabiller me laisser aller
脱去衣服 任男人摆布
Je peux les toucher
我可以触摸他们
Et les embrasser et les caresser
拥抱他们 抚摸他们
Je peux te montrer que je suis
我可以向你证明
Une femme aussi
我也是一个女人
Une femme aussi
我也是一个女人