Eye of the Tiger

Rising up, back on the street
站起来 回到战斗中去
Did my time, took my chances
秒针划过 时间是不是已经远去 带走了我最后的机会
Went the distance, now I'm back on my feet
如今我又站在了这里
Just a man and his will to survive
这个地方只有我 和战斗不息的意志
So many times it happens too fast
时光如白驹过隙
You change your passion for glory
冰冷的荣耀已经取代了你心中炙热的信念
Don't lose your grip on the dreams of the past
永远追逐往日关于梦的憧憬
You must fight just to keep them alive
唯有战斗不息 才能将其延续

这就是老虎的双眸
It's the eye of the tiger
这就是战斗的颤栗
It's the thrill of the fight
站起来 打倒他们
Rising up to the challenge of our rival
浴血奋战至最后一人
And the last known survivor
遥望黎明低头祈祷
Stalks his prey in the night
他猛虎般的双眼正注视着我们
And he's watching us all with the eye of the tiger
咫尺之遥 热血沸腾

站起来 抵御饥饿的进攻
Face to face, out in the heat
他们诡计多端 我们永不放弃
Hanging tough, staying hungry
厮杀直至一方胜利
They stack the odds 'til we take to the street
这就是老虎的眸子
For the kill with the skill to survive
这就是战斗的快感
It's the eye of the tiger
站起来 打倒他们
It's the thrill of the fight
浴血奋战至最后一人
Rising up to the challenge of our rival
遥望黎明低头祈祷
And the last known survivor
他猛虎般的双眼正注视着我们
Stalks his prey in the night
这就是猛虎的双眸
And he's watching us all with the eye of the tiger
这就是猛虎的双眸

这就是猛虎的双眸
It's the eye of the tiger
这就是猛虎的双眸
It's the eye of the tiger
这就是猛虎的双眸
It's the eye of the tiger
这就是猛虎的双眸
It's the eye of the tiger
It's the eye of the tiger
It's the eye of the tiger