フィクション

Let’s get on fiction
让我们来看看小说
騒めいて　今夜ここで
今夜在这里喧闹
ネオンカラー煌めき魅せかけのfake show
霓虹灯彩灯炫目的假秀
騙し合いはお手のものよ
互相欺骗是很厉害的
裏表が反射する
表里反射
始まりも終わりもない世界
没有开始也没有结束的世界
全てこの手の中
一切都在这手中
歪なステージ　高鳴り狂わす
扭曲的舞台，疯狂的呐喊
私を満たして
满足我
欺く　全てを
欺骗一切
(着飾りましょう)
(打扮一下吧)
ブザー響いたら始まるの　軽やかに高く
当蜂鸣器响起时，它就开始了
戻りたい？戻らない？
想回去?不回去吗?
(お好きなように)
(随你的便)
譲れない　譲らない
互不相让
悲劇でも演じよう　笑って
即使是悲剧，也要笑着演
終わらないよ　ずっと　翻るまで　もっと
不会结束的，直到它一直飘扬
夢中になって　crazy night
沉浸在其中 疯狂的夜晚
Let’s get on fiction
让我们来看看小说
知りたいの？　This is my prologue
你想知道吗?这是我的开场白
真実か嘘なんてどうでもいいの
我不在乎是真的还是假的
普通には飽き飽きしてる
一般来说已经厌倦了
瞳にはモノクロの影
瞳孔里有黑白的影子
いつか　いつか憧れた　私じゃないその誰か
不是曾经憧憬的我，而是那个谁
奪ってしまおうか　許されるでしょ？
要不要把它夺走呢?
うつつが果てる
高潮结束
oh set me free 気ままに
哦让我自由自在
(踊りたいの)
(我想跳舞)
演出はいらない
不需要演出
妖艶なまま　ゆらり揺らぎ
妖艳地摇晃着
サーチライト　照らすよ
探照灯来了
(本当の顔)
(真实的脸)
迷って　さぁ、迷って
迷茫吧，迷茫吧
ベールの中　本心隠れる
隐藏内心的面纱
エンドロール　嫌よ　夜明けを塗りつぶし
不，不，不，不，不，不，不
このままずっとlazy night
就这样一直懒惰的夜晚
true？ false？ day&night？
真的吗?假的?日夜?
higher higher？ upside down？
更高的高?上下颠倒?
down down fall in down…
掉下来掉下来…
くらくら漂う
晕乎乎的
ただ遊んでいたいだけよ
我只是想玩而已
止まない喝采が私を殺していく
不停的喝彩杀死了我
戻りたい？戻れない？
想回去?回不去?
フラつく足元
摇摇晃晃的脚
溢れるまま　夢見せてよ
溢出来给我做梦吧
欺く　全てを
欺骗一切
(着飾りましょう)
(打扮一下吧)
ブザー響いたら始まるの　軽やかに高く
当蜂鸣器响起时，它就开始了
戻りたい？戻らない？
想回去?不回去吗?
(お好きなように)
(随你的便)
譲れない　譲らない
互不相让
悲劇でも演じよう　笑って
即使是悲剧，也要笑着演。
この鼓動の音が消えゆく日までずっと
直到这心跳的声音消失的那一天
醒めないでfiction
别醒 小说
止まないcurtain call
不停的 谢幕
結局終わんないcrazy night
最终没有结束的疯狂的夜晚
Let’s get on fiction
让我们来看看小说
欲しいのは
我想要的是
Let’s get on fiction
让我们来看看小说