輝く世界の魔法(M@STER VERSION)

輝く世界の魔法
施展光辉世界的魔法
私を好きにな～れ
让大家喜欢上我～吧☆
ほら笑顔になりたい☆
ほら笑顔になりたい人
いっせーの！！唱えてみよう人
准备！！开唱！！
おはよう?！！
早上好♪
眩しく光ってく太陽
亮得刺眼的太阳公公
新しい一日幕を開けてみよう
新的一天就此拉开帷幕
今日は何するか考えて悩んだら
头疼今天想要干点什么
やりたい事をやりたいだけやっちゃおう☆
不如随心做想做的事呢☆
ねえ夢を叶えるって大変だけど
呐 实现梦想虽然是很辛苦的
止めるのってなんか嫌じゃん
但是停下来什么的总觉得好讨厌
一歩進みだそうって時には！！
想要更进一步的时候就要！！
輝く世界の魔法
施展光辉世界的魔法
私を好きにな～れ☆
让大家喜欢上我～吧☆
キミがいれば?傍にいれば?
只要有你在的话♪在我身边的话♪
心がキラめいてく
我们的心也能闪闪发亮
輝く世界の魔法
施展光辉世界的魔法
私を好きにな～れ☆
让大家喜欢上我～吧☆
ほら笑顔になりたい人
来吧 想要满面春风的人们
いっせーの！！唱えてみよう！！
准备！！开唱！！
おやすみ☆
晚安呢☆
優しく瞬く星達
轻轻闪烁的星星们
今日とゆう一日幕が閉じてゆく
这样的一天又落下帷幕了呢
寝る前手合わせ明日祈るのも良いけど
睡前合十为明天祈愿也虽然不错
出来たらこの手伸ばして掴みたい?
要是可以的话想伸手抓住希望♪
頑張ろう?気持ちは誰にも負けない
加油吧♥论心情是不输给任何人的
チャレンジして結果ダメで
挑战了结果却还是糟糕
もっかいやってみたいって時には！！
还想再试一次的时候就要！！
輝く世界の魔法
施展光辉世界的魔法
私を好きにな～る?
变得喜欢我～吧♪
楽しいんだもん☆嬉しいんだもん☆
好有趣呀☆好开心呀☆
未来がトキめいてる
我的未来也能心跳不已
輝く世界の魔法
施展光辉世界的魔法
私を好きにな～る?
变得喜欢我～吧♪
さあみんなで行くのっていいでしょ
来吧 大家一起走也没问题
一緒に！！唱えてみちゃおう！！
一起！！开唱吧！！
ねえ…
呐…
いくつ時間が経っても
就算过了多久也没关系
大丈夫
放心吧
この魔法は解けないよ
这魔法是不会消失的
だってこれは…
因为这是…
自分を信じる力に変わってくから
用相信自己的力量变化而来的
1番大事にしたい
所以想倍加珍惜
輝く世界の魔法
施展光辉世界的魔法
私を好きにな～れ☆
让大家喜欢上我～吧☆
キミがいれば?傍にいれば?
只要有你在的话♪在我身边的话♪
心がキラめいてく
我们的心也能闪闪发亮
輝く世界の魔法
施展光辉世界的魔法
私を好きにな～れ☆
让大家喜欢上我～吧☆
ほら笑顔になりたい人
来吧 想要满面春风的人们
いっせーの！！唱えてみよう！！
准备！！开唱！！