Wilder (We're Chained)
Brandi Carlile
Wilder (We're Chained) 歌词
You came into this world with eyes as clear as water
来到人世 你的眼神清澈入水
You didn't look a thing like your grandmother's daughter
你看起来一点也不像你的妈妈
With a heart so heavy and beating like a drum
心情沉重 心里好像在打鼓
Yeah, neither did you look like your grandfather's son
是啊 你也不像你的爸爸
We're chained
我们紧紧相连
And when everything changes our love will stay the same
一切都物是人非的时候 我们的爱依旧如初
We're chained
我们血肉相连
And when everything else goes away, our love will still remain
一切都随风而逝的时候 我们的爱依然存在
We're chained
我们永不分离
这爱比丛林大火更热切
Wilder than a brushfire burns deep inside the bramble
宝贝啊 我想上帝把你塑造成一个漫游的灵魂
Baby, I think God made your soul born to ramble
也许 你会漂流到远方
Maybe you'll take to the far away places
在那里 生活会给予你成功的王牌
Where life is gonna deal you a hand full of aces
不过那地方有多么好并不重要
But it doesn't really matter how great the spaces
因为我们紧紧相连 永不分离
We're chained
一切都物是人非的时候 我们的爱依旧如初
And when everything changes our love will stay the same
我们血肉相连
We're chained
一切都随风而逝的时候 我们的爱依然存在
And when everything else goes away, our love will still remain
我们永不分离
We're chained
生活的导火线 点火后极速燃烧
但死亡不是久病之后扭曲的结果
Life has a fuse and it burns with quickness
就像是火石给予火焰生命一样
But death ain't the long twisted branch of sickness
我们必将被我们的爱和姓氏所束缚
Just as the spark gives birth to a flame
我们紧紧相连
We'll be bound by our love and then the family name
一切都物是人非的时候 我们的爱依旧如初
We're chained
我们血肉相连
And when everything changes our love will stay the same
一切都随风而逝的时候 我们的爱依然存在
We're chained
我们永不分离
And when everything else goes away, our love will still remain
We're chained