気になるアイツはありえないっ!?

ファッションなら
私に任せて
今はやりのコーディネート
想要时尚
して上げるから
就交给我吧
無頓着なお兄ちゃん
现在流行的搭配
外に出るなら考えて
会为你弄好的
ぼさぼさな髪
毫不讲究的哥哥
曲がったネクタイじゃ
要出去就得就考虑一下
ありえない許せない
蓬乱的头发
この気持ち
还有弯曲的领带
良い加減にしたら
决不能容忍
どうなの
这种心情
大好きな人だから
适可而止的话
いつも素敵で居てね
怎么样
それが大事なの
因为是最喜欢的人

一直保持整洁
言葉には出来ない
那是很重要的
事もたくさんあるけど
无法用言语表达
感謝はしてる
虽然有很多事情
毎日の事でも
很感谢你
決して嫌にならないの
即使是每天的事
密かな楽しみ
也绝对不会讨厌

秘密的乐趣
ゲームばかり
全是游戏
しているけれど
虽然一直在做
困った時には
困难的时候
手伝ってくれる
帮我的忙
頼りない性格でも
即使是不可靠的性格
本当にたまに役に立つ
偶尔还真挺有用
スポーツは苦手
不擅长运动
家に居るのが好き
喜欢呆在家里
アニメや漫画だけが
只有动画和漫画
取り柄なの
这是我的优点
良い加減にしたら
适可而止的话
どうなの
怎么样
優しい人だから
因为是温柔的人
いつも側に居てね
一直在我身边
今はそれが大事
现在这很重要
料理や勉強も
做饭和学习
もっと教えて欲しいけど
虽然想再多告诉我一点
気が乗らない
一点也不积极
今日も明日でも
无论今天还是明天
気になる存在なの
是在意的存在
もう少しちゃんと
再好好一点
させるしかないけれど
只能让他做但是
良い加減にしたら
适可而止的话
どうなの
怎么样
我慢はもう限界なの
忍耐已经到了极限
大好きな人だから
因为是最喜欢的人
いつも素敵で居てね
一直保持整洁
それが大事なの
那是很重要的
言葉には出来ない
无法用言语表达
事もたくさんあるけど
虽然有很多事情
感謝はしてるの
很感谢你
優しい人だから
因为是温柔的人
いつも側に居てね
一直在我身边
今はそれが大事
现在这很重要