Light Me Up (Eurovision 2018 - Poland)

A part of me (a part of me)
我身体的一部分
Is feeling weak (is feeling weak)
感到虚弱
I took a chance but now it feels so hard to breathe (hard to breathe)
我尝试了但是现在难以呼吸
A leap of faith (a leap of faith)
需要一次孤注一掷的信仰之跃
Now haunting me (now haunting me)
这个念头在脑海中挥之不去
What happen to the words it's always you and me
一开口总是离不开我和你

在度过我的人生时
I wanna feel alive
我希望它鲜活多彩
When I'm running through my life
所以请帮我点燃
So help me to ignite
我体内的星火
This spark I feel inside
来帮我吧
So help me now
照亮我，照亮我，宝贝

照亮我，告诉我该去哪儿
Light me up, light me up my babe
照亮我，照亮我，亲爱的
Light me up, tell me where to go
照亮我，指引我的方向
Light me up, light me up my babe
Oooh-oh-oh, oooh-oh
Light me up and tell me where to go-ohoh
告诉我该去哪儿
Oooh-oh-oh, oooh-oh
Oooh-oh-oh, oooh
Tell me where to go-ohoh
指引我的方向
Oooh-oh-oh, oooh
请指引我

我的生活
And tell me where to go
正在逐渐褪色

被他们所说的“正确活法”所误导
Tell me where to go oooh
所以请带我回来

回到正轨
I am fading now
让我的心不再遮掩真实面貌
Of real life
在度过我的人生时
Misguided by the way they say I have to live
我希望它鲜活多彩
So bring me back
所以请帮我点燃
Back to the place
我体内的星火
Where my heart can finally reveal its face
来帮我吧

照亮我，照亮我，宝贝
I wanna feel alive
照亮我，告诉我该去哪儿
When I'm running through my life
照亮我，照亮我，亲爱的
So help me to ignite
照亮我，指引我的方向
This spark I feel inside
Oooh-oh-oh, oooh-oh
So help me now
告诉我该去哪儿

Oooh-oh-oh, oooh
Light me up, light me up my babe
指引我的方向
Light me up, tell me where to go
请指引我
Light me up, light me up my babe
照亮我，照亮我，宝贝
Light me up and tell me where to go-ohoh
照亮我，告诉我该去哪儿
Oooh-oh-oh, oooh-oh
照亮我，照亮我，亲爱的
Tell me where to go
照亮我，指引我的方向
Oooh-oh-oh, oooh

And tell me where to go-oh

Tell me where to go

Light me up, light me up my babe
Light me up, tell me where to go
Light me up, light me up my babe
Light me up and tell me where to go-ohoh