가을의 끝자락

가을의 끝자락이 찾아오고
秋天的尽头到来了
요동치는 물살이 다시 잠잠해지고
动摇的水流渐渐平静下来
발 디딜 틈 없었던 백사장이
没有立足之地的白沙滩
이젠 둘이 걸어도 나름 괜찮은 길이 되고
现在两个人一起去的话也可以成为一条不错的路线
그대 나와 함께 멀리 떠나오
你和我一起远走
외로움에 지친 오늘을
因为孤独而感到疲倦的今天
저 멀리 보낼 수 있게
可以把它送到那远处
그대 나와 함께 멀리 떠나오
你和我一起远走
해 저무는 오늘을 내리고
今天的太阳落山了
밝은 내일을 볼 수 있게
让我看到一个耀眼的明天
이렇게 좋은 날 너와 함께라면
这样的好日子如果和你在一起的话
맑고 시원한 바닷바람을 쐬주고 싶어
我想和你去吹吹清爽的海风
이렇게 조용한 파도소리를
这样安静的海浪声
너와 단둘이 그냥 느끼고 싶어
我要和你两个人一起去感受
그대 나와 함께 멀리 떠나오
你和我一起远走
외로움에 지친 오늘을
因为孤独而感到疲倦的今天
저 멀리 보낼 수 있게
可以把它送到那远处
그대 나와 함께 멀리 떠나오
你和我一起远走
해 저무는 오늘을 내리고
今天的太阳落山了
밝은 내일을 볼 수 있게
让我看到一个耀眼的明天
Everyday 많은 일들이
每一天都有很多事情
그댈 모질게 몰아 부쳐도
忘我的将你残忍处置
널 위해 노래 부를게
我会为了你一直歌唱
그대 나와 함께 멀리 떠나오
你和我一起远走
외로움에 지친 오늘을
因为孤独而感到疲倦的今天
저 멀리 보낼 수 있게
可以把它送到那远处
그대 나와 함께 멀리 떠나오
你和我一起远走
해 저무는 오늘을 내리고
今天的太阳落山了
내일을 볼 수 있게
让我看到一个明天
해 저무는 오늘을 내리고
今天的太阳落山了
내일을 볼 수 있게
让我看到明天
해 저무는 가을을 내리고
今天的太阳落山了
밝은 그대를 볼 수 있게
让我看到一个耀眼的明天