다시 (Reload)

그 언젠가
曾几何时
그날의 내가 떠오른다
浮想起那天的我
차창에 비친 모습에 문득
在车窗上 映出的模样中
생각에 잠긴다
突然 沉浸在思绪里
언제일까
什么时候来着？
언제인지도 잊었던가
连是什么时候 都记不清了
생각만으로 가슴이 뛰던
仅仅用想象 将那天
그날의 날 다시 찾아서
那个心砰砰跳动的我 重新找回
터널같이 어둠뿐이던 시간
那如同隧道般的时节 只有黑暗
길어진대도
即使漫长
그 끝에는 언제나 환한 빛이
无论何时 在那终点 那璀璨的光
널 기다리니까
都会将你等待
먼지를 털어내고 일어나라
所以 请抖抖灰尘 再度起身吧
그 순간 다시 모든 운명은 뒤바뀌어
在那瞬间 所有命运均被重新洗牌
밤하늘 모든 별이
夜空中的所有星辰
앞길을 환하게 비춘다
将前方的路 闪烁地照耀
위대한 나의 꿈을 따르리라
跟随我那伟大的梦吧
함께이기에 더 강해지는 나를 봐
看着那因与你同在 而更加强大的我
일으켜 준 사람들 이끌고
发起的人们在前领队
한 번 더 힘차게 나아가자
再一次 加足马力向前冲吧
알 수 없는
即使 那无从得知的
두려움이 날 감싸와도
恐惧感将我包围
한숨보다 더 깊은 고독이
比片刻更加深沉的孤独
긴 새벽을 가득 메워도
即使充斥着漫长的凌晨
비바람이 세게 몰아친 시간
即使那风雨交加而至的时间
길어진대도
越来越长
그 끝에는 언제나 환한 빛이
无论何时 在那终点 那璀璨的光
널 기다리니까
都会将你等待
먼지를 털어내고 일어나라
所以 请抖抖灰尘 再度起身吧
그 순간 다시 모든 운명은 뒤바뀌어
在那瞬间 所有命运均被重新洗牌
밤하늘 모든 별이
夜空中的所有星辰
앞길을 환하게 비춘다
将前方的路 闪烁地照耀
위대한 나의 꿈을 따르리라
跟随我那伟大的梦吧
함께이기에 더 강해지는 나를 봐
看着那因为同行 而更加强大的我
일으켜 준 사람들 이끌고
发起的人们在前领队
한 번 더 힘차게 나아가자
再一次 加足马力向前冲吧
반드시 이루리라
定会实现
오래 간직했던
那渴望已久的
간절했던 꿈을
如此恳切的梦
이젠
现在
먼지를 털어내고 일어나라
请抖抖灰尘 再度起身吧
그 순간 다시 모든 운명은 뒤바뀌어
在那瞬间 所有命运均被重新洗牌
밤하늘 모든 별이
夜空中的所有星辰
앞길을 환하게 비춘다
将前方的路 闪烁地照耀
위대한 나의 꿈을 따르리라
跟随我那伟大的梦吧
그대 있기에 더 강해지는 나를 봐
看着那因有你存在 而更加强大的我
일으켜 준 그대에 손잡고
发起的人们在前领队
한 번 더 힘차게 나아가자
再一次 加足马力向前冲吧
악물고 다시 일어나
咬紧牙关 再度起身
오늘도 다시 달린다
今天也继续奔向前方