Careless

Don't call me
不要再打给我了
I've heard it all before the last time
我早就听够了你索然无味的借口
You said you were sorry
在你最后一次向我道歉之前
And all this back and forth is getting old
所有的踌躇犹豫都已经是过去时
You're just the boy who cries love
你只是个可悲的人 用“狼来了”的方法不断将我诱骗
Then you turn around and run
然而你得到我之后就离我而去 将我抛下
Yeah, you're the boy who cries love
你只是个可悲的人 用“狼来了”的方法不断将我诱骗
You do it just for fun
你这样只是为了自己开心
And baby, you were careless with my heart
亲爱的 你对我的真心太不在乎
Said forever then you let it fall apart
曾经的海誓山盟 你也任其支离破碎
You left me crying there on the floor
你留我一人伏在地板上失声哭泣
Walked out the door
而你决然地走出了房门
Like it was nothing, like it was nothing
你若无其事 一笑而过
And baby, you were reckless with my love
亲爱的 你将我的爱意不当回事
I gave you all I've got, you just gave it up
我把自己的一切都献给了你 但你却将我放弃
So it don't matter how much you've changed
所以无论你改变了多少 对我而言都不再重要
Or the look on your face
无论你的眼神是多么无辜
When you say you want me, you miss me tonight
当你说你想要我回到你身边 当你说你想我了
Baby, I could care less
亲爱的 我完全可以置之不理
And I know you
我对你了如指掌
And all the empty breath of your promises
你所有的承诺都只不过是空头支票
No, it ain't nothing new
这早就不是什么新鲜的事了
The only thing different is me
而前前后后改变的只有我自己
'Cause you're just the boy who cries love
因为你只是个可悲的人 用“狼来了”的方法不断将我诱骗
And I took you back every time
而我一次次上了你的当
Yeah, you're the boy who cries love
你只是个可悲的人 用“狼来了”的方法不断将我诱骗
Oh well, not tonight
但今晚 我不会中你的圈套
Baby, you were careless with my heart
亲爱的 你对我的真心太不在乎
Said forever then you let it fall apart
曾经的海誓山盟 你也任其支离破碎
You left me crying there on the floor
你留我一人伏在地板上失声哭泣
Walked out the door
而你决然地走出了房门
Like it was nothing, like it was nothing
你若无其事 一笑而过
And baby, you were reckless with my love
亲爱的 你将我的爱意不当回事
I gave you all I've got, you just gave it up
我把自己的一切都献给了你 但你却将我放弃
So it don't matter how much you've changed
所以无论你改变了多少 对我而言都不再重要
Or the look on your face
无论你的眼神是多么无辜
When you say you want me, you miss me tonight
当你说你想要我回到你身边 当你说你想我了
Yeah, baby, I could care less
亲爱的 我完全可以置之不理
Yeah, baby, I could care less
亲爱的 我完全可以置之不理
I'm calm, cool, collected
我现在十分镇定冷静
Keeping my heart locked up, protected
我会把我的心锁好 不受你的伤害
Now all your begging and pleading is bouncing back to you
你所有的乞求和恳请对我而言都无济于事
An echo in the cold hard truth
我只会用事实的回音将你敲醒
You're just the boy who cries love
你只是个可悲的人 用“狼来了”的方法不断将我诱骗
You're just the boy who cries love
你只是个可悲的人 用“狼来了”的方法不断将我诱骗
Well, I hope you have fun
希望你玩得开心咯
'Cause baby, you were careless with my heart
因为亲爱的 你对我的真心太不在乎
Said forever then you let it fall apart
曾经的海誓山盟 你也任其支离破碎
You left me crying there on the floor
你留我一人伏在地板上失声哭泣
Walked out the door
而你决然地走出了房门
Like it was nothing
你若无其事 一笑而过
Yeah, baby, you were reckless with my love
亲爱的 你将我的爱意不当回事
I gave you all I've got, you just gave it up
我把自己的一切都献给了你 但你却将我放弃
So it don't matter how much you've changed
所以无论你改变了多少 对我而言都不再重要
Or the look on your face
无论你的眼神是多么无辜
When you say you want me, you miss me tonight
当你说你想要我回到你身边 当你说你想我了
Yeah, baby, I could care less
亲爱的 我完全可以置之不理
Yeah, baby, I could care less
亲爱的 我完全可以置之不理
You're just the boy who cries love
你只是个可悲的人 用“狼来了”的方法不断将我诱骗