Tell Me

I saw you last night
我昨夜看到了你
Again
又一次
Walking ‘round down town about half past ten
大概在十点半沿着小镇走
I thought I’d
我想我得
Pretend
假装
I didn't see you looking at me
我没看到你在看着我
But then I couldn't fight it
但我还是无法做到
Holding on to pride, it
保持骄傲,这一幕
Tore me up inside and
撕碎了我的内心
Even if I totally denied it
即使我完全否认它
I feel so small...
我感觉如此难堪...
I swear I didn't mean to do it
我发誓我不是有意这样做的
But then again I guess that you are used to it
但我想你已经习惯了这种事
Tell me, tell me
告诉我,告诉我
whatcha gonna do?
你将怎么做?
Whatcha gonna do when you’re finally free?
你想怎么做当你最终自由?
Tell me, tell me
告诉我,告诉我
Whatcha gonna do?
你将怎么做?
Whatcha gonna do when you finally
你想怎么做当你终于
Open your eyes
睁开双眼
And you’re finally
发现你终于
Above the clouds in the clear, blue skies?
在清澈湛蓝的天空中越过云层
Tell me, tell me
告诉我,告诉我
Whatcha gonna do?
你将怎么做?
Whatcha gonna do when you’re finally...?
你想怎么做当你最终...?
Whatcha gonna do when you’re finally...?
你想怎么做当你最终...?
Scared, standing there, while a million people stare
惊慌,僵在原地,在无数人注视下
Prepared to take glares, thinking they don’t care
准备着,以为他们不会在意
But there’s so many reasons to be hopeful again
但是有很多理由能重燃希望
Instead of living days, watching night beginning to end
而不是在生活的日子里,看着夜晚开始结束
But you couldn't fight it
但你无法做到
Holding on to pride, it
保持你的骄傲,它
Tore you up inside and
撕碎了你的内心
Even if you totally denied it
即使你完全否认它
You feel so small...
你感觉很难堪...
Oh, even though I know that you're use to it
哦,即使我知道你已经习惯了
I guess I'll never know how you do it
我猜我不会知道你是怎么做到的
Tell me, tell me
告诉我,告诉我
whatcha gonna do?
你将怎么做?
Whatcha gonna do when you’re finally free?
你想怎么做当你最终自由?
Tell me, tell me
告诉我,告诉我
Whatcha gonna do?
你将怎么做?
Whatcha gonna do when you finally
你想怎么做当你终于
Open your eyes
睁开双眼
And you’re finally
发现你终于
Above the clouds in the clear, blue skies?
在清澈湛蓝的天空中越过云层?
Tell me, tell me
告诉我,告诉我
Whatcha gonna do?
你将怎么做?
Whatcha gonna do when you’re finally...?
你想怎么做当你最终...?
Whatcha gonna do when you’re finally...?
你想怎么做当你最终...?
Oh, even if the night is cold
哦,即使夜晚很冷
And even if the rain comes pouring down
即使雨倾盆而下
You might think you're all alone
你可能认为你孤身一人
And no one wants you around
没人想要你在身边
But that's not true
但这不是真的
'Cause we need you
因为我们需要你
And you'll never be on your own
你永远不是孤独的
As long as you KNOW!
只要你知道!
This is your HOME!
这里是你的家!
You're not going through this alooooone...
你不会独自经历这一切...
You're not that small...
你并不渺小...
Tell me, tell me
告诉我,告诉我
whatcha gonna do?
你将怎么做?
Whatcha gonna do when you’re finally free?
你想怎么做当你最终自由?
Tell me, tell me
告诉我,告诉我
Whatcha gonna do?
你将怎么做?
Whatcha gonna do when you finally
你想怎么做当你最终
Open your eyes
睁开双眼
And you’re finally
发现你终于
Above the clouds in the clear, blue skies?
在清澈湛蓝的天空中越过云层?
Tell me, tell me
告诉我,告诉我
Whatcha gonna do?
你将怎么做?
Whatcha gonna do when you’re finally...?
你想怎么做当你最终...?
Whatcha gonna do when you’re finally...?
你想怎么做当你最终...?
Whatcha gonna do when you’re finally...?
你想怎么做当你最终...?