Beautiful

Looking in the mirror, staring at my enemy
看着镜中那个美丽劲敌
Every day's a battle with the girl in front of me
与她的暗中较劲每天都在进行
I tell her that she's perfect, but she's no good at listening
我告诉她她已完美到无与伦比 可她却不那么肯听
Some days, it's hard to love her, she never makes it easy, yeah
有些时候 觉得爱她真不容易 她也不会教人省心
Those days, I just wanna say to her
而那种时候我就只想告诉她
Girl, don't you know that...
女孩儿 你难道还不知道
On your worst day, you're still beautiful
即使你深陷泥泞 也依然无比美丽
So goddamn beautiful
噢 你的美无与伦比
It's a feeling that you can't let go
这是你无法摆脱拒绝的真实感情
Yes, you're so beautiful
对 你就是那么美丽
Aren't you gettin' tired, yeah
你是否已经厌倦
Of hiding who you're meant to be?
去掩藏那个真实的自己
Baby, what you don't know is you got everything you need
亲爱的 你可知你已拥有一切你想要的东西
One day, someone's gonna say to you
总有一天 有人会对你说起
Hey, don't you know that...
嘿 你难道还未看清
On your worst day, you're still beautiful
即使你深陷泥泞 也依然无比美丽
So goddamn beautiful
噢 你的美无与伦比
It's a feeling that you can't let go
这是你无法摆脱拒绝的真实感情
Yes, you're so beautiful (You're so beautiful)
对 你就是无与伦比
When I look into your eyes, I know
当我看着你的眼睛 就已看清
Yes, I can make you whole
爱能让你完整自己
Now you're feeling it and watch it go
你也已感受到它正滋长肆意
Yes, you're so beautiful
是的 你就是那么美丽
Do you feel beautiful? (Hell yeah)
你觉得自己看上去如何
'Cause you look beautiful tonight
因为今晚的你真的漂亮极了
Just feel it in your soul (Hell yeah)
就透过身心真切去感受
'Cause you are beautiful
你美得那么不同
Do you feel beautiful? (Hell yeah)
你觉得自己看上去如何
'Cause you look beautiful tonight
噢今晚的你真的漂亮极了
Just feel it in your soul (Hell yeah)
就透过身心真切去感受
'Cause you are beautiful
你就是最美丽的
On your worst day, you're still beautiful
即使你深陷泥泞 也依然无比美丽
So goddamn beautiful
噢 你的美无与伦比
It's a feeling that you can't let go
这是你无法摆脱拒绝的真实感情
Yes, you're so beautiful (You're so beautiful)
对 你就是无与伦比
When I look into your eyes, I know
当我看着你的眼睛 就已看清
Yes, I can make you whole
爱能让你完整自己
Now you're feeling it and watch it go
你也已感受到它正滋长肆意
Yes, you're so beautiful
是的 你就是那么美丽
Do you feel beautiful? (Hell yeah)
你觉得自己看上去如何
'Cause you look beautiful tonight
因为今晚的你真的漂亮极了
Just feel it in your soul (Hell yeah)
就透过身心真切去感受
'Cause you are beautiful
你美得那么不同
Do you feel beautiful? (Hell yeah)
你觉得自己看上去如何
'Cause you look beautiful tonight
噢今晚的你真的漂亮极了
Just feel it in your soul (Hell yeah)
就透过身心真切去感受
'Cause you are beautiful
你就是最美丽的