Music☆Showtime

浮かんでは消えるメロディ
那若隐若现的旋律
どこへ行くの? 不安定なままで
它怀揣着不安要去往哪里呢？
鳴らしたらきっと届くのに
明明奏响的话 一定能够传达到
ココロの中
在大家的心中
しまい込んでいたんだ
满满地装下
伝わらなくてもいい
实在传达不了就算了
そう思ってたのに
虽然我是这么想的
気が付けば寂しくて
可一察觉到就感到可惜
今感じ合えた全てを奏でてみたい
现在的我想唱出我们共同感受到的全部
そうだ
对
世界へ
要向全世界
響け
唱出来
Ready go! カラダを巡る言葉
出发吧！带着所有想要传达的话
鼓動のリズム信じて
紧跟这舞动的旋律
歌え
一起唱歌吧
No rest
不停歇
何度も繰り返す
无限循环地歌唱
難解フレーズに
将困难化为歌声
つまずいても前に進んでく
即使受到挫折也要向前继续走下去
Ride on!流れた音に乗るんだ
继续前进！乘着歌声
時間は止まってはくれない
时间是不会因此停止的
集え
汇聚在一起吧
Voices
我们的歌声
本音を並べたら
相互道出真心
本当の開幕へ
演唱才能真正开场
素直な想いで始めよう
来坦率传达自己的想法吧
見てて!僕たちの
看着吧！属于我们的
Music☆Showtime
音乐☆演唱
鮮やかな音色さがし
寻找着绝美的音色
彷徨っても
就算有迷茫
みんながいるから
因为大家的齐心协力
響かせたハートはいつでも
一起歌唱音乐时的心情永远都
記憶の中
会伴着回忆
旅をしているんだ
浮现于心
伝え合うこと
相互道出的真心
それがこんなにも大事で
这是如此重要的事物
幸せと気付けたら
一察觉到这份幸福
今鳴らしている鼓動を誰かの為に
现在又会为了那人而激情澎湃
そうだ
对
何度でも
不管多少次都
歌おう
放声歌唱吧
Let's go!光が散らばる空
出发吧！向着散落光芒的星空
絆で星座結んで
朝着由羁绊连结成的星座
叫べ
大声唱出来吧
My soul
我的心声
成功への旅路
通往成功的路上
正解ひとつじゃない
答案不只有一个
立ち止まってもまた選んでく
就算止步不前还可以重新选择
Movin' on!想いが通じ合えば
出发吧！想法一旦相互道出
綺麗な和音奏でる
就会奏响美妙的和音
それがMusic
这就是音乐
一瞬じゃ終わらない
一秒都不会停止
一生の輝き
会一生璀璨
この仲間となら灯せる
和这样的伙伴在一起的话就能点亮它
見てて!僕たちの
看着吧！属于我们的
Dreaming☆stage
梦想☆舞台
重ねてきたハーモニー
重合在一起的和音
(本当のメロディ)
(这纯正的旋律)
消えさせはしないから
不想让它消失
(ついてきてほしい)
(想让它一直循环下去)
繋いだ
紧握着的
手と手
两只手
この輪で夢を繋ぐんだ
这个羁绊将我们的梦想连结而成
強く決めたココロ
把这份坚定不移的决心
ちゃんと届けよう
好好传达出去吧
一緒に!
我们一起！
Ready go!カラダを巡る言葉
出发吧！带着所有想要传达的话
鼓動のリズム信じて
紧跟这舞动的旋律
歌え
一起唱歌吧
No rest
不停歇
何度も繰り返す
无限循环地歌唱
難解フレーズに
将困难化为歌声
つまずいても前に進んでく
即使受到挫折也要向前继续走
Ride on!流れた音に乗るんだ
继续前进！乘着歌声
時間は止まってはくれない
时间是不会因此停止的
集え
汇聚在一起吧
Voices
我们的歌声
永遠の始まり
愿这是永不谢幕的开幕
栄光が射す幕
那映着荣光的帷幕
足並み揃えて開けよう
一起上前拉开它吧
見てて!僕たちの
看着吧！属于我们的
Music☆Showtime
音乐☆演唱