3년 6개월 (Acoustic Ver.)

잊을 수가 없어요 함께한 시간
无法忘记 在一起的时间
3년 6개월이라는 오랜 시간
3年6个月这段很长的时间
많이 힘들었어요 많이 기다렸어요
有过很多辛苦 等待了很多
아픈 시간 속에서 나를 놓아 줄게요 My Love
在痛苦的时间里放开我 My Love
점점 무겁게 늘어지는 두 어깨
越来越沉重的双肩
하지만 이제 펼칠거야 숨겨둔 날개
但是现在会展开隐藏的翅膀
누구보다 높게 올라가 I'm So Fly
比任何人都要升得高 I'm So Fly
3년 6개월이란 시간은 내겐 약
3年6个月这段时间对我来说是药
하루 하루가 더 이상 짐이 아닌 기대감
一天一天更多的期待 而不是负荷
잃을게 없어 왜냐면 내겐 날
没什么可失去的 对于我来说
숨쉬게 하는 음악과 춤과 무대가
有着让我呼吸的音乐和舞蹈和舞台
있기 때문에 난 계속 노래 하겠지
所以我会继续唱歌
1분 1초가 1년 같았던 시간이었죠
1分1秒 像1年一样的时间过
매일 힘들고 매일 아프고 울다 잠들고
每天都很累 每天都疼痛 哭着入睡
시계가 고장 났고 마음도 고장 났죠
手表出故障了 心也出故障了
힘들 때 노랠 했고 아플 때 노랠 했죠 My Love
累了的时候唱歌 痛苦的时候也在唱歌 My Love
잊을 수가 없어요 함께한 시간
无法忘记 在一起的时间
3년 6개월이라는 오랜 시간
3年6个月这段很长的时间
많이 힘들었어요 많이 기다렸어요
有过很多辛苦 等待了很多
아픈 시간 속에서 나를 놓아 줄게요 My Love
在痛苦的时间里放开我 My Love
꿈이 있고 열정이 있기 땜에 시작한 이상
因为有梦想 有热情 而开始的理想
내게 등돌릴 수 없어 이제 시작한 비상
我没有办法再等待 现在开始飞翔
한숨 쉴 시간 조차 없던 지난 날들
连叹一口气的时间都没有就过去的那些日子
그 어떤 것과도 비교 안될 노력의 값어치
不能与任何东西相比的努力值
꿈이 있고 열정이 있기 땜에 시작한 이상
因为有梦想 有热情 而开始的理想
내게 등돌릴 수 없어 이제 시작한 비상
我没有办法再等待 现在开始飞翔
한숨 쉴 시간 조차 없던 지난 날들
连叹一口气的时间都没有就过去的那些日子
그 어떤 것과도 비교 안될 노력의 값어치
不能与任何东西相比的努力值
난 믿을 수 있죠 말도 안되는 꿈같은 일을
我可以相信 不像话的像梦一样的事
나 두렵지 않죠 누가 뭐래도 기다렸어요
我不会害怕 不管谁说什么 我都在等待
울다가도 웃었고 힘들 땐 일어났죠
哭着哭着也笑了 累了的时候站起来
이제 보여 줄게요 나를 보여 줄게요 My Love
现在展现给你 展现给自己 My Love
잊을 수가 없어요 함께한 시간
无法忘记 在一起的时间
3년 6개월이라는 오랜 시간
3年6个月这段很长的时间
많이 힘들었어요 많이 기다렸어요
有过很多辛苦 等待了很多
아픈 시간 속에서 나를 놓아 줄게요 My Love
在痛苦的时间里放开我 My Love
지금 이 순간만을 기다렸어요
只等待着这一瞬间
죽을 만큼 이 자릴 기다렸어요
像死一样等待着这个位置
기억이 남겨져서 많이 힘들었어요
因为留下了记忆 有过很多辛苦
흘렸던 눈물만큼 짧지 않은 시간이에요
和流过的眼泪一样 并不是很短暂的时间