ふたり日記

あなたが置いていたピアノ
你留下的钢琴
おろんとひいて
轻轻弹了一下
また閉じた
就又合上了琴盖
壁にかかったカレンダー は
墙壁上悬挂着的日历
時が止まったまま
时间就这样静止了
二人が植えた庭のトマト
两个人曾一起植种的西红柿
今年もたくさん生ったよ
今年也果实累累了
何気なく見上げた空は
假装若无其事仰望天空
涙をこらえてた
抑制住眼眶的泪水
会いたくて 会いなくて
思君未见君
心まで失いそう
迷失在思念中
愛してる 愛してる
我爱你 我爱你
ずっと ふたりのダイアリー
永远的 两个人的日记
心に閉じたふたりの夢
藏在心里的两个人的梦想
誰にも知られることなく
谁也不会知道
いつか 花が咲きますように
什么时候花会开呢
そっと つぶやいた
这样喁喁细语
会いたくて 会えなくて
思君不见君
心まで失いそう
迷失在思念中
愛してる 愛してる
我爱你 我爱你
ずっと ふたりのダイアリ
永远的 两个人的日记
あなたがいなくなって私
没有了你的我
少し強くなったかな
也一点点变坚强了吧
何気なく見上げた空で
假装若无其事仰望天空
あなたが笑ってる
那里你在笑着啊