Teenage Talk

Katie kept the list of times
卡蒂列了一张时间安排表
Now that she had really done it, done it
现在她真的做到了 做到了
So we swarmed like flies
那样我们像苍蝇一样吵闹拥挤
Pretending that we weren't terrified
装作毫不惊慌失措的样子
'Til we snuck out that night
直到夜色降临我们抽身出去
Rolled the Chrysler down the driveway
开着克莱斯勒行驶在公路上
But once we were inside
但一旦我们坐了进去
Couldn't figure out where we were off to
我们完全搞不清楚要去哪里
That was before we had made
在我们决定出去之前
Any terrible mistakes
总存在这样那样的可怕毛病
Well, that's just teenage talk
好吧 那只是孩子气随便说说而已
Pink swear that you won't go changing
平克断定你绝不会改变自己
Drank so much that night
夜里酩酊大醉一通
Carved the state of Texas in our forearms
在我们前臂刻上德州地图
You know I never loved you more
你知道我不再爱你了
Than when we were hiding from those sirens, sirens
当我们躲过那些警报 警报啊
Oh, we laughed so hard
噢 我们笑得疯疯癫癫
Threw up in your mom's azaleas
唾沫吐在你妈妈的杜鹃花丛中
That was before we had made any terrible mistakes
那就是我们犯下的可怕错误
That was before we had made any terrible mistakes
那就是我们犯下的可怕错误
That's just teenage talk
那只是孩子气随便说说而已
I don't think the past is better, better
我不觉得过去更加美好 更加美好
Just cause it's cased in glass
只是因为它装在剔透的玻璃杯里
Protecting us from our now and later
保护我们躲过现在和未来的劫难
You know I never loved you more
你知道我不再爱你了
Than when we were hiding from those sirens, sirens
当我们躲过那些警报 警报啊
Drank so much that night
夜里酩酊大醉一通
Carved the state of Texas in our forearms
在我们前臂刻上德州地图
How do you see me now?
现在你会怎么看待我呢
Now that I'm a little bit older, older
现在我只是有一点点变老了 老了
Never mind the albatross
别去管身上的沉重负担
Smoldering on my shoulder, shoulder
它们一直郁积在我的肩上啊 肩上啊
Shoulder, shoulder
在我的肩上啊 肩上啊