Denim Queen

Call me denim queen
我是牛仔女王
Walking in my worn-out jeans
穿着破烂不堪的牛仔裤在大街上行走
Call me denim queen
叫我牛仔女王
I just keep it rollin
我只想让它随意摇摆
Call me denim queen
请叫我牛仔女王
I don't need no limousine
我不需要什么豪华轿车
Call me denim queen
我是牛仔女王
Off I go, go, go, go, go, go, go
和我一起走
(Go, go, go)
走到大街上
(Go, go, go)
不顾一切
My happiness is going cheap
幸福对我来说越来越容易得到
I got it from the thrift shop across the street
我从对面的旧货店买的牛仔裤
It was lying on the bottom shelf
正躺在我底层的架子上
(I don't need a gold heart
我不需要金灿灿的心
I have got the blue blood)
我拥有蔚蓝的血液
My candy watch is tasting sweet
我的糖果手表尝起来很甜
If I bite on your jeweled one
如果让我咬你的宝石
I'd break my teeth
我的牙齿必定会碎掉
So let me take a bite of time
所以请让我花点时间消化它
(I don't need a gold heart
我不需要金灿灿的心
I have got the blue blood)
我拥有蔚蓝的血液
I decide myself who I wanna be
我自己决定我该成为谁
Life is just a stage, it is what I see
在我眼中，生活不过是一个舞台
I will play the part that I wrote for me
我会在舞台上扮演我所决定的角色
So go and draw the curtains
拉上帷幕穿上牛仔和我一起走向舞台
(Go, go, go)
不顾一切
Call me denim queen
我是牛仔女王
Walking in my worn-out jeans
穿着破烂不堪的牛仔裤在大街上行走
Call me denim queen
叫我牛仔女王
I just keep it rollin
我只想让它随意摇摆
Call me denim queen
请叫我牛仔女王
I don't need no limousine
我不需要什么豪华轿车
Call me denim queen
我是牛仔女王
Off I go, go, go, go, go, go, go
和我一起走
A lady asked for diamond rings
一位女士曾问我要钻石戒指
So I gave her a stone that was glistening
我给了她一块闪闪发亮的石头
Imagine what your life could be
想象一下你的生活会是什么样子
(I don't need a gold heart
我不需要金灿灿的心
I have got the blue blood)
我拥有蔚蓝的血液
She told me that I'm too naive
她说我很幼稚
To conceive that this world is a cash machine
设想这个世界就是一个钞票机
But money ain't my currency
但那些钱并不是我的货币
(I don't need a gold heart
我不需要金子般的心
I have got the blue blood)
我拥有天空般蔚蓝的血液
I decide myself who I wanna be
我自己决定我该成为谁
Life is just a stage, it is what I see
在我眼中，生活不过是一个舞台
I will play the part that I wrote for me
我会在舞台上扮演我所决定的角色
So go and draw the curtains
拉上帷幕穿上牛仔和我一起走向舞台
(Go, go, go)
不顾一切
Call me denim queen
我是牛仔女王
Walking in my worn-out jeans
穿着破烂不堪的牛仔裤在大街上行走
Call me denim queen
叫我牛仔女王
I just keep it rollin
我只想让它随意摇摆
Call me denim queen
请叫我牛仔女王
I don't need no limousine
我不需要什么豪华轿车
Call me denim queen
我是牛仔女王
Off I go
和我一起走

走到街上
Off I go
你可以叫我牛仔女王
You can call me queen
一起走
(Off I go)
或者叫我牛仔国王
You can call me king
走到大街上
(Off I go)
亦或是什么都行
Call me anything
不顾一切
(Off I go)
不管他人眼光
Off I, off I go
我是牛仔女王
Call me denim queen
穿着破烂不堪的牛仔裤在大街上行走
Walking in my worn-out jeans
叫我牛仔女王
Call me denim queen
我只想让它随意摇摆
I just keep it rollin
请叫我牛仔女王
Call me denim queen
我不需要什么豪华轿车
I don't need no limousine
我是牛仔女王
Call me denim queen
跟我一起
Off I go, go, go
走到街上

不顾一切
Off I go, go, go
Off I go, go, go, go, go, go, go...