空思恋

作词：林从胤
作曲：林从胤
编曲：许志皇

风在吹　吹在我的心肝底
想起伊对阮的一切
你讲过的话　亲像风在飞
经过了后　找别个

雨在落　落在我的心肝底
亲像一蕊窗外的花
谁人照顾阮　可怜玫瑰花
雨落风吹　我是没人的

你伤我伤甲这呢重
我等你等甲目眶红
对你的关怀最后当作一场梦
是我一直做暝梦
我会感动你来疼痛
对你全部付出拢是没采工
你伤我伤甲这么重
我等你等甲目眶红
这款的等待起起落落呒愿放
是我一直做暝梦
想欲收已经无望
只有一个人　惦惦空思恋

------------------------------------------

9418/《空思恋》Khang Su-luân
孙淑媚Sun Siok-bī

风咧吹
hong teh tshue
吹伫我的心肝底
tshue tī guá ê sim-kuann-té
想起伊对阮的一切
siūnn-khí i tuì gún ê it-tshè
你讲过的话
lí kóng--kuè ê uē
亲像风咧飞
tshin-tshiūnn hong teh pue
经过了后
king-kuè liáu-āu
揣别个
tshuē pa̍t-ê

雨咧落
hōo teh lo̍h
落伫我的心肝底
lo̍h tī guá ê sim-kuann-té
亲像一蕊窗外的花
tshin-tshiūnn tsi̍t-luí thang-guā ê hue
啥人照顾阮
siánn-lâng tsiàu-kòo gún
可怜玫瑰花
khó-liân muî-kuì-hue
雨落风吹
hōo lo̍h hong tshue
我是无人的
guá sī bô-lâng ê

你伤我
lí siong guá
伤甲遮尔重
siong kah tsiah-nī tāng
我等你
guá tán lí
等甲目箍红
tán kah ba̍k-khoo âng
对你的关怀
tuì lí ê kuan-huâi
最后当做一场梦
tsuè-āu tòng-tsuè tsi̍t-tiûnn bāng
是我一直做眠梦
sī guá it-ti̍t tsuè-bîn-bāng
我会感动你来疼痛
guá ē kám-tōng lí lâi thiànn-thàng
对你全部付出
tuì lí tsuân-pōo hù-tshut
拢是无彩工
lóng-sī bô-tshái-kang

你伤我
lí siong guá
伤甲遮尔重
siong kah tsiah-nī tāng
我等你
guá tán lí
等甲目箍红
tán kah ba̍k-khoo âng
这款的等待
tsit khuán ê tán-thāi
起起落落毋愿放
khí-khí-lo̍h-lo̍h m̄-guān pàng
是我一直做眠梦
sī guá it-ti̍t tsuè-bîn-bāng
想欲收回
siūnn-beh siu-huê
已经无望
í-king bô-bāng
只有一个人
tsí-ū tsi̍t-ê-lâng
恬恬空思恋
tiām-tiām khang su-luân