One Last Cry (เพลงประกอบซีรีส์ F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS)

One Last Cry
最后一次哭泣
รู้ว่าชีวิต ไม่ใช่เรื่องง่ายดาย
我知道 生活不易
บอกตัวเองให้ฉัน ผ่านมันให้ได้
告诉自己 像过去一样
เหมือนที่ผ่านมา
去克服困难
ยังมีพรุ่งนี้ แค่เพียงฉันรอ
明天依然会到来 只要我在等
ไม่คิดจะท้อ แค่เพียงอ่อนล้า
我不灰心 只是感到疲惫不堪
แค่เหนื่อยเท่านั้น
只是累了 仅此而已
ไม่เป็นไร ใช่ไหม
没关系的 对吗
ถ้าจะใช้เวลาไม่นาน
若用些许的时间
ปล่อยหัวใจรู้สึก
由心去感知
เหมือนที่รู้สึกอย่างนี้
这种疲惫感
แค่เพียงขอพื้นที่ให้ใจได้อ่อนแอ
只求找个地方 让心卸下刚强
ขอแค่ในวันนี้
只求在今日
ให้น้ำตารินไหล
让泪水滑落
และจะใช้เวลาไม่นานไปกว่านี้
给我些许的时间
ขอแค่คืนสุดท้าย
只求给我最后一晚
สัญญาพรุ่งนี้จะเดินต่อไป
明天我将一往直前
It's my one last cry
这是我最后一次哭泣
ฟ้าที่มืดมิด ไม่นานคงพ้นไป
漆黑的天 不久之后就会放光
มีดีและร้าย เรื่องธรรมดา
常事百态 时好时坏
ไม่นานก็เช้า
不久便会雨后天晴
ไม่เป็นไร ใช่ไหม
没关系的 对吗
ถ้าจะใช้เวลาไม่นาน
若用少许的时间
ปล่อยหัวใจรู้สึก
由心去感知
เหมือนที่รู้สึกอย่างนี้
这种疲惫感
แค่เพียงขอพื้นที่ให้ใจได้อ่อนแอ
只求找个地方 让心卸下刚强
ขอแค่ในวันนี้
只求在今日
ให้น้ำตารินไหล
让泪水滑落
และจะใช้เวลาไม่นานไปกว่านี้
给我些许的时间
ขอแค่คืนสุดท้าย
只求给我最后一晚
สัญญาพรุ่งนี้จะเดินต่อไป
明天我将一往直前
It's my one last cry
这是我最后一次哭泣
Oh my one last cry
Oh 我的最后一次哭泣
อยากเพียงขอพื้นที่ให้ใจได้อ่อนแอ
只想找个地方 让心卸下刚强
ขอแค่ในวันนี้
只求在今日
ให้น้ำตารินไหล
让泪水滑落
และจะใช้เวลาไม่นานไปกว่านี้
给我些许的时间
ขอแค่คืนสุดท้าย
只求给我最后一晚
สัญญาพรุ่งนี้จะเดินต่อไป
明天我将一往直前
It's my one last cry
这是我最后一次哭泣
my one last cry
我的最后一次哭泣