Midnight Call (Tomggg Remix)

ねえ midnight　今日の夜なにしてる
诶 深夜 今晚在做什么
ねえ midnight　明日夜なにしてる
哎 深夜 明晚该做什么
ねえ midnight　だいたいはNetflix
唔 夜半时分 基本都是在Netflix
それもいいけど
即使那样也很满足
どれもいいけど
其实哪样都可以啦
remote で話せたら今日はfeel good
因为远距离恋爱 所以能聊上几句也觉得今天很棒
remote で笑えたら今日はそれでgood
因为远距离恋爱 所以能莞尔一笑让今天更加充实
ねえ midnight　今日の夜なにしてる
嗯哼 夜半了 今夜在做什么
寝call してたい夜通し照るlight
本想在彻夜明亮的灯火中拨通催眠电话
今日も書いて消す書いて消す
今天也是将写了又删
を繰り返してloop です
反复循环地进行着
急にかけたら長く話せない気がして
总觉得突如其来的电话不会聊很久
LINE　打つyo
只好在LINE上发送
「今日はどう？」
像“今天过得如何？”
的な文をスローモーション
这样的话语 也要慢动作
EDM のキック並みの心臓
心脏就如同电子乐的节奏（咚咚咚）
ちょっとでも顔みたい
一会也好嘛 很想看到你
画面の中入りたい
真想进入屏幕里
できたなら
如果可以的话
オフラインでマリオパーティ oh yeah
就一起上号玩马里奥派对吧 oh yeah
oh yeah
oh yeah
「今日は割とヒマだよ」
“今天我比较空闲哦”
NICE!!
NICE！
風呂に入って歯磨いて
洗完澡 刷好牙
深夜2時にかけるよ
凌晨两点给你打电话哦
電話代はなんもない
电话费也不要紧
ネット電話 its al right
用网络电话就可以了
寝call してたいその時間だ
想与你共眠 在这个时间点
ねえ midnight　今日の夜なにしてる
哎 深夜 今晚该做什么
ねえ midnight　明日夜なにしてる
诶 深夜 明晚又做什么
ねえ midnight　だいたいはNetflix
唔 深夜 基本都是在Netflix
それもいいけど
即使那样也很满足
どれもいいけど
无论怎样都可以的啦
remote で話せたら今日はfeel good
因为远程恋爱 所以能说上话就感觉今天很棒
remote で笑えたら今日はそれでgood
因为远程恋爱 所以能莞尔一笑今天依旧美好
ねえ midnight　今日の夜なにしてる
嗯呐 深夜了 今天还能做什么呢
寝call してたい夜通し照るlight
想与你共枕 在灯火彻夜通明的夜里
今日なんで起きているの？
今天怎么还醒着？
昼まで寝てたから眠くない(嘘)
因为睡到中午所以不困（说谎）
そうなんだ夜型なの？
这样啊 你是夜行动物嘛？
そりゃそうなのさ(本当は明日早い)
当然咯 （实际上明天要早起）
どうしたって朝は来るの
怎么回事 清晨就这样到来了
good morning
早啊
キリギワのbye-byeの声のtoneで
在即将挂断LINE的bye-bye音效声中
あと10分話して寝よう それのloop
彼此反复循环着再聊十分钟就去休息
ねえ midnight　今日の夜なにしてる
呐 深夜 今晚该做什么呢
ねえ midnight　明日夜なにしてる
唔 深夜 明晚又是怎样呢
ねえ midnight　だいたいはNetflix
嗯 深夜 基本都是在Netflix
それもいいけど
即使那样也很好啊
どれもいいけど
无论哪样做都是可以的啦（只要是和你）
remote で話せたら今日はfeel good
纵使再远的距离 能够与你畅谈也是心情愉悦
remote で笑えたら今日はそれでgood
纵使再远的距离 能够会心一笑今天因此美好
ねえ midnight　今日の夜なにしてる
哈 深夜了 我们该做点什么了
寝call してたい夜通し照るlight
在这彻夜通明的灯光中 想拨通催眠电话