언젠가 설명이 필요한 밤 (바니와 오빠들 X 승희 (오마이걸))

너의 웃는 모습은
你展露着笑容的模样
내가 아는 모든 것들을
虽然令我将自己所知的一切
전부 잊게 만들었지만
全都忘却
널 꿈꾸던 순간은
但曾梦到你的瞬间
어느샌가 우리가 되어
不觉间 成为了我们
조금씩 날 웃게 하나 봐
好像稍微 让我露出了笑容
수없이 많은 밤을 뜬 눈으로 지새워도
即便睁着眼熬过无数夜晚
이유가 없는 밤이었지
却也是毫无缘由的夜晚呢
수많은 밤이 지나 이유를 모르던 밤들엔
数不清的夜流逝而去 在这我曾连理由都不知的夜里
널 생각한 내가 있고
我浮想起你
너도 나와 같은 밤이었지
你也是和我一样的夜晚吗
눈을 뜨면 더 어두운 밤
一睁开眼 又是一个漆黑的夜
눈을 감으면 환하게 빛나는 밤
倘若闭上眼眸 却是绚烂夺目的夜
쉽게 잠들지 못하는 밤은 항상
夜晚 总是难以入眠
언젠가 설명이 필요한 밤
终有一日 需要去阐明的夜
눈을 뜨면 선명하지만
虽然一睁开眼便清晰可见
눈을 감아도 우릴 볼 수 있는 밤
却亦是就算闭上眼睛 我们也能相见的夜
너를 생각하면
如若想起你
언젠가 설명이 필요한 밤
终有一日 需要去阐明的夜
수없이 많은 밤을 뜬 눈으로 지새워도
即便睁着眼熬过无数夜晚
이유가 없는 밤이었지
却也是毫无缘由的夜晚呢
수많은 밤이 지나 이유를 모르던 밤들엔
数不清的夜流逝而去 在这我曾连理由都不知的夜里
널 생각한 내가 있고
我浮想起你
너도 나와 같은 밤이었지
你也是和我一样的夜晚吗
눈을 뜨면 더 어두운 밤
一睁开眼 又是一个漆黑的夜
눈을 감으면 환하게 빛나는 밤
倘若闭上眼眸 却是绚烂夺目的夜
쉽게 잠들지 못하는 밤은 항상
夜晚 总是难以入眠
언젠가 설명이 필요한 밤
终有一日 需要去阐明的夜
눈을 뜨면 선명하지만
虽然一睁开眼便清晰可见
눈을 감아도 우릴 볼 수 있는 밤
却亦是就算闭上眼睛 我们也能相见的夜
너를 생각하면
如若想起你
언젠가 설명이 필요한 밤
这个终有一日 需要去阐明的夜