4Tounce

Hello?
“你好？”
Yeah, I got myself a 40
是的，这是一瓶40%浓度的酒
That's the first one that I'm drinking since I'm sober (oh no)
并且是我戒酒后的第一瓶 （糟糕）
Yeah, I hadn't heard from you
是的，我很久没有听到你的消息了
Since the last time that you drunk texted me "come over"
自从上一次你喝醉后给我发了“过来陪我”
And she said, "hey" with a smiley face
然后她带着笑容向我问好
1:07 AM Texas booty call in May
五月某天凌晨1点7分，在德克萨斯的幽会
I don't want your late night love and staying at your place
可我不只想存在于你的夜晚，如昙花一现
I just want to be the one that you want in the day
希望你能在白天也这样亲近我
She just spent the AM to the evening on my mind
她占据了我的心思，从早到晚
And I wonder if I do the same with you sometimes
有时我好奇在你心中我是否有何同样的地位
So show me how it goes, tell me yours and more
所以然后呢？告诉我你的想法
I want everything you want and I'll get it in bulk
我想拥有你所渴望的
I want you to feel familiar to me
希望你能感受到从前的我
Like d茅j脿 vu, familiar to see
就像那种从梦中来的“似曾相识(deja vu)”的感觉
And like me and you, familiar to be
就像以前的我和你
Yeah, I got myself a 40
是的，我灌了一瓶烈酒
That's the first one that I'm drinking since I'm sober (oh no)
并且是我戒酒后的第一瓶 （糟糕）
Yeah, I hadn't heard from you
是的，我很久没有听到你的消息了
Since the last time that you drunk texted me "come over"
自从上一次你喝醉后给我发了“过来陪我”
And she said, "hey" with a smiley face
然后她带着笑容向我问好
1:07 AM Texas booty call in May
五月某天凌晨1点7分，在德克萨斯的幽会
I don't want your late night love and staying at your place
可我不只想存在于你的夜晚，如流星闪耀
I just want to be the one that you want in the day
希望你能在白天也这样爱惜我
Well here I am again, girl I'm on your street
所以，我又来到这了，女孩，我现在在你的街上
Calling on your name, come away with me
呼唤着你的名字，和我一起离开吧
Let's go for a stroll, show me something more
去溜达一圈，多讲点你的故事
I can tell you everything that I see in your soul
向你展示你灵魂深处的事物
I want you to feel familiar to me
希望你能感受到熟悉的气息
Like d茅j脿 vu, familiar to see
就像那种“似曾相识”的感觉
And like me and you, familiar to be
就像以前的我和你
Yeah, I got myself a 40
是的，我喝光了一瓶烈酒
That's the first one that I'm drinking since I'm sober (oh no)
这是我戒酒后的第一瓶 （糟糕）
Yeah, I hadn't heard from you
是的，我很久没有收到你的短信了
Since the last time that you drunk texted me "come over"
自从上一次你喝醉后给我发了“过来陪我”
And she said, "hey" with a smiley face
然后她带着笑容向我问好
1:07 AM Texas booty call in May
五月某天凌晨1点7分，在德克萨斯的幽会
I don't want your late night love and staying at your place
可我不只想存在于你的夜晚，如昙花一现
I just want to be the one that you want in the day
我想成为那个白天也能陪在你身旁的那个人
Your call has been forwarded to an automated voice messaging system
“你的来电已被转入自动语音留言系统”
Is not available
“无法接通”（available双关，指那个女孩已经有男朋友了）